Tom DeLonge — Suburban Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suburban Kings" de Tom DeLonge.
Letra
That is gonna come to meet us Every guy that wished and fell
I got a brand new apartment
On the other side of Poway Hill
Every kid is dreading Monday
Ice is on my window sill
Waiting for a brand new skateboard
I’m waiting for a bit of skill
Tommy want a punk-rock weekend
And Tommy need a new guitar
Tommy ain’t a high school drop out
Who kicked out of high school
I’m holding my head is gonna blow up my mind
Wake shot up these words
I’ve got quite a bit grey
Like they were yesterday
We were on our way
When the songs do their thing
And we singing
Suburban kings they will die but will rise up again
Like little kids they will fight til they all get their way
And make the most of themselves
But we sound the alarm
Like they jumped straight out of Hell
A freaking hydrogen bomb
Bombs away
You gotta get the rules and break them
This house is getting out of hand
Mother’s got a thing for praying
But God is gonna hate my band
Tommy wants a life of purpose
Tommy has some dreams to plan
I drive to that shit apartment
I’m gonna build a punk-rock band
I’m holding my head is gonna blow up my mind
Wake shot up these words
I’ve got quite a bit grey
Like they were yesterday
We were on our way
When the ships stop at lair
And we woke up the hell
Suburban kings they will die but will rise up one day
Like little kids they will fight til they all get their way
And make the most of themselves
But we sound the alarm
Like they jumped straight out of Hell
A freaking hydrogen bomb
Suburban kings they will die
But will rise up one day
With steady wings they will fly
From up and out of their cage
We show the worst of themselves
We must sound the alarm
These kids, they jumped out of Hell
A freaking hydrogen bomb
Bombs away
Suburban kings they will die but will rise up one day
Like little kids they will fight til they all get their way
And make the most of themselves
But we sound the alarm
Like they jumped straight out of Hell
A freaking hydrogen bomb
Suburban kings they will die
But will rise up one day
With steady wings they will fly
From up and out of their cage
We show the worst of themselves
We must sound the alarm
These kids, they jumped out of Hell
A freaking hydrogen bomb
Bombs away
Tradução da letra
Isso virá para nos conhecer todos os tipos que desejaram e caíram.
Tenho um apartamento novinho em folha.
Do outro lado de Poway Hill
Todas as crianças temem as segundas-feiras.
O gelo está na minha janela.
À espera de um skate novinho em folha
Estou à espera de um pouco de habilidade.
O Tommy quer um fim-de-semana punk rock.
E o Tommy precisa de uma guitarra nova.
O Tommy não é um desistente do Liceu.
Que expulsou o Liceu
Estou a segurar a minha cabeça vai explodir a minha mente
Acordar disparou estas palavras
Tenho um pouco de cinza.
Como se fossem ontem.
Estávamos a caminho.
Quando as canções fazem o que fazem
E cantamos
Reis suburbanos morrerão, mas ressuscitarão.
Como crianças pequenas eles vão lutar até que todos tenham o seu caminho
E aproveitar ao máximo
Mas nós soamos o alarme
Como se tivessem saltado do inferno
Uma maldita bomba de hidrogénio.
Bombs away
Tens de conseguir as regras e quebrá-las.
Esta casa está a ficar descontrolada.
A mãe gosta de rezar
Mas Deus vai odiar a minha banda.
O Tommy quer uma vida de propósito.
Tommy tem alguns sonhos para planear
Eu conduzo até aquele apartamento de merda.
Vou construir uma banda de punk rock.
Estou a segurar a minha cabeça vai explodir a minha mente
Acordar disparou estas palavras
Tenho um pouco de cinza.
Como se fossem ontem.
Estávamos a caminho.
Quando os navios pararem no covil
E acordámos no inferno
Reis suburbanos morrerão, mas um dia erguer-se-ão.
Como crianças pequenas eles vão lutar até que todos tenham o seu caminho
E aproveitar ao máximo
Mas nós soamos o alarme
Como se tivessem saltado do inferno
Uma maldita bomba de hidrogénio.
Reis suburbanos morrerão.
Mas irá erguer-se um dia
Com asas firmes voarão
De cima para fora da gaiola
Nós mostramos o pior de si mesmos
Temos de soar o alarme.
Estes miúdos saltaram do inferno.
Uma maldita bomba de hidrogénio.
Bombs away
Reis suburbanos morrerão, mas um dia erguer-se-ão.
Como crianças pequenas eles vão lutar até que todos tenham o seu caminho
E aproveitar ao máximo
Mas nós soamos o alarme
Como se tivessem saltado do inferno
Uma maldita bomba de hidrogénio.
Reis suburbanos morrerão.
Mas irá erguer-se um dia
Com asas firmes voarão
De cima para fora da gaiola
Nós mostramos o pior de si mesmos
Temos de soar o alarme.
Estes miúdos saltaram do inferno.
Uma maldita bomba de hidrogénio.
Bombs away