Tom DeLonge — New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New World" de Tom DeLonge.
Letra
I’ve heard a phantom ring
I’ve awakened to a lie
Prying up the eyes
To a shitty view with a shot of life
I felt a tidal wave
And I watched the city lights
Illuminate ‘em bright
And a little walk in the dead of night
Why must, we not, act tonight
Too many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
So seventeen again
I can hear the bell and tower
I will be devoured
Will ya follow me to the witching hour
Why must, we not, act tonight
To many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
I’ve lost, the nerve, I’m finalized
Too many die here
I fall hands down, l pray
I don’t give an F-U-C-K
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
My head will ache, I brave the fire
Yeah, I found a new world
My heart awaits, the grand design
I found a new door
I’m un-contained, I’m crucified
I found a new world, I’m lost deep inside of it Why must, we not, act tonight
To many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
I’ve lost, the nerve, I’m finalized
Too many die here
I fall hands down, l pray
I don’t give an F-U-C-K
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
My head will ache, I brave the fire
Yeah, I found a new world
My heart awaits, the grand design
I found a new door
I’m un-contained, I’m crucified
I found a new world, I’m lost deep inside of it
Tradução da letra
Ouvi um anel fantasma
Acordei para uma mentira
Espreitando os olhos
Para uma vista de merda com uma foto de vida
Senti um maremoto
E vi as luzes da cidade
Ilumina-os bem
And a little walk in the dead of night
Por que, nós não, agir esta noite
Demasiadas mentiras aqui.
Esperamos, a faca, damos uma dentada
Ninguém ganha aqui.
Viola e cega os olhos
Mas encontrei um novo mundo
Então dezassete outra vez
Consigo ouvir o sino e a torre.
Serei devorado
Queres seguir-me até à hora das Bruxas?
Por que, nós não, agir esta noite
Para muitas mentiras aqui
Esperamos, a faca, damos uma dentada
Ninguém ganha aqui.
Perdi a coragem, estou finalizado.
Muitos morrem aqui.
Eu caio de mãos para baixo, eu rezo
Estou-me nas tintas para isso.
Viola e cega os olhos
Mas encontrei um novo mundo
A minha cabeça vai doer, eu enfrento o fogo
Sim, encontrei um novo mundo.
O meu coração espera, o grande desígnio
Encontrei uma porta Nova.
Não estou contido, estou crucificado.
Eu encontrei um novo mundo, Estou perdido no fundo dele porque, nós não, agir esta noite
Para muitas mentiras aqui
Esperamos, a faca, damos uma dentada
Ninguém ganha aqui.
Perdi a coragem, estou finalizado.
Muitos morrem aqui.
Eu caio de mãos para baixo, eu rezo
Estou-me nas tintas para isso.
Viola e cega os olhos
Mas encontrei um novo mundo
A minha cabeça vai doer, eu enfrento o fogo
Sim, encontrei um novo mundo.
O meu coração espera, o grande desígnio
Encontrei uma porta Nova.
Não estou contido, estou crucificado.
Encontrei um novo mundo, Estou perdido no fundo dele