Tom Cochrane — Wildest Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildest Dreams" de Tom Cochrane.
Letra
You talks as if in riddles
You talk as if in rhymes
Down in the lion’s lair
Stroke yourself to feel so fine
And what are you afraid of Afraid to get so touched
When you begin to feel
Is it way, way too much
Have you lost your sense of purpose
And who can stand alone
There’s no more circus here
There’s nothing carved in stone
I see you down in the desert
And on a lonely beach
I’ll hold you in those places
Where no one else can reach you
For comfort there
In your wildest dreams
We can talk until we say something
It don’t mean a thing
I will be there
When you come back down oh yeah
I’ll hold you in the desert
And on a lonely beach
I’ll hold you in these places
Where no one else can reach you
The words cannot reveal this
Nothing’s carved in stone
So maybe don’t hide around it This is something you can own
I want you when you’re bad
I want you when you’re good
I want you when you won’t
And when you think you should
I want you when you’re angry
And when you come back down
I’ll hold you above water
When you think that you might drown
Go under
I look back in And you’ll be smiling once again
I turn around
Just as the sun comes shining in on you
We have not lost
But just begun
In your wildest dreams
We can talk until we say something
It don’t mean a thing
For now and ever
We’ve just begun
Tradução da letra
Você fala como se em enigmas
Falas como se fosse em rimas
No covil do leão
Acaricia-te para te sentires tão bem
E o que você tem medo de ficar tão tocado
Quando você começa a sentir
É assim, é demais
Perdeste o teu sentido de propósito?
And who can stand alone
Não há mais circo aqui.
Não há nada esculpido EM Pedra
Vejo-te no deserto
E numa Praia Solitária
Eu seguro-te nesses lugares.
Onde mais ninguém te pode contactar
Para conforto lá
Nos teus sonhos mais loucos
Podemos falar até dizer alguma coisa.
Não significa nada.
Eu estarei lá
Quando voltares a descer
Vou abraçar-te no deserto
E numa Praia Solitária
Vou manter-te aqui.
Onde mais ninguém te pode contactar
As palavras não podem revelar isto.
Nada está esculpido EM Pedra
Por isso, talvez não te escondas à volta disto. isto é algo que podes ter.
Quero-te quando fores mau
Quero-te quando fores boa
Quero-te quando não quiseres.
E quando achas que devias
Quero-te quando estiveres zangado.
E quando voltares para baixo
Vou manter-te acima da água.
Quando pensas que te podes afogar
Ir por baixo
Olho para trás e vais sorrir mais uma vez.
Eu viro - me
Assim como o sol brilha em você
Tenho perdido
Mas apenas começou
Nos teus sonhos mais loucos
Podemos falar até dizer alguma coisa.
Não significa nada.
Por agora e para sempre
Ainda agora começámos.