Tom Cochrane — Washed Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Washed Away" de Tom Cochrane.
Letra
We live out here in the desert
Where time stands still in the face of our foolish pride
We trade our love for ambition
And tell each other we’ll get it on back in time
But time moves on like a river
She leaves us all behind
Like a summer rain it all gets washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better let 'em know or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
I watch the wing blow out there, maybe hear some distant laughter
look outside the hotel window and my soul wanders off me This is the time I’m mentioning and I won’t soon forget that
your proud beauty lingers on until the storm is lifted
Go find your fortune fast, its cold outside but you’ll make it Don’t trade your love for ambition, or you’ll get washed away
Love clichéand you used to tell me some things better change
all things won’t last
Do the best you can, it’ll all work out at the end of the storm
you get to love another day
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better let 'em know or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
The time we spend as we pass this way, we might not ever be here again
hold on tight, do what you might and then we got tomorrow
Tradução da letra
Vivemos aqui no deserto.
Onde o tempo está parado diante do nosso orgulho tolo
Trocamos o nosso amor pela ambição
E digam um ao outro que vamos voltar a tempo.
Mas o tempo passa como um rio
Ela deixa-nos a todos para trás.
Como uma chuva de verão tudo é lavado
Rodando e rodando nós vamos onde ele pára ninguém sabe
Se encontrares um amor, é melhor dizeres-lhes ou ambos serão lavados.
Rodando e rodando nós vamos onde ele pára ninguém sabe
Se encontrares um amor, é melhor agarrares-te depressa ou ambos serão lavados.
Eu vejo a asa explodir lá fora, talvez ouvir um riso distante
olha para fora da janela do hotel e a minha alma vagueia para fora de mim esta é a altura que estou a mencionar e não me vou esquecer tão cedo que
sua beleza orgulhosa permanece até que a tempestade seja levantada.
Vai encontrar a tua fortuna depressa, está frio lá fora, mas vais fazê-la não trocar o teu amor pela ambição, ou vais-te lavar
O cliché do amor e tu costumavas dizer - me algumas coisas é melhor mudares
todas as coisas não vão durar
Faça o melhor que puder, Tudo se resolverá no final da tempestade.
podes amar outro dia
Rodando e rodando nós vamos onde ele pára ninguém sabe
Se encontrares um amor, é melhor agarrares-te depressa ou ambos serão lavados.
Rodando e rodando nós vamos onde ele pára ninguém sabe
Se encontrares um amor, é melhor dizeres-lhes ou ambos serão lavados.
Rodando e rodando nós vamos onde ele pára ninguém sabe
Se encontrares um amor, é melhor agarrares-te depressa ou ambos serão lavados.
Rodando e rodando nós vamos onde ele pára ninguém sabe
Se encontrares um amor, é melhor agarrares-te depressa ou ambos serão lavados.
O tempo que passamos por aqui, talvez nunca mais estejamos aqui.
aguenta firme, faz o que puderes e depois temos amanhã.