Tom Cochrane — One More Time (Some Old Habits) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Time (Some Old Habits)" de Tom Cochrane.
Letra
Another place in another time
I’d know that face anywhere
Without a trace and without a sign
Anytime you could come to me
In the night
When you thought
No one should have known
With your hard luck little girl look
And the trouble that you’d own
You’d come like the wind
When the night got so cold
And leave with the light
Like you didn’t even know you’d
Come at all
One more time
You could walk back in
One more time
It’s the same south highway again
One less chance and then one less mistake
Some old habits are so hard to break
Like you
If a heart could ever learn to say goodbye
And not let time take the best away
Still I Learn
Look down and I’d ask knowing why
Still this time is the destiny
I’d wait while you climb your golden stair
Hard luck then little girl
I know it’s nowhere
Still you feel
They beat on you like a drum
If you get tired, torn and wasted
You know I’d never be one
So many times
When it gets so hard to
See the truth
When you got to survive you
Tow the line and you compromise
Until you live a lie
Another place in another time
I’d know that face anywhere and I
Without a trace and without a sign
I still remember
One more time
You could walk back in
One more time
It’s the same south highway again
One less chance and then one less mistake
Some old habits are so hard to break
Like you
Tradução da letra
Outro lugar em outro tempo
Conheço essa cara em qualquer lado.
Sem rasto e sem sinal
Sempre que pudesses vir ter comigo
Na noite
Quando pensaste
Ninguém devia saber.
Com o teu olhar de menina da sorte
E o problema que você teria
Virias como o vento
Quando a noite ficou tão fria
E sair com a luz
Como se nem soubesses que o farias.
Venha de todo
Um
Podias voltar a entrar.
Um
É a mesma auto-estrada sul outra vez.
Menos uma oportunidade e menos um erro.
Alguns velhos hábitos são tão difíceis de quebrar
Como tu
Se um coração pudesse aprender a dizer adeus
E não deixar o tempo tirar o melhor
Ainda Aprendo
Olha para baixo e pergunto-te porquê.
Ainda assim, desta vez é o destino.
Eu esperaria enquanto Subias a tua escada dourada
Que azar, menina.
Eu sei que não está em lado nenhum.
Ainda te sentes
Batem - te como um tambor
Se te cansares, rasgado e desperdiçado
Sabes que nunca seria um
Tantas vezes
Quando fica tão difícil
Ver a verdade
Quando tens de sobreviver
Reboca a linha e compromete-te.
Até que vivas uma mentira
Outro lugar em outro tempo
Eu conheceria essa cara em qualquer lugar e eu
Sem rasto e sem sinal
Ainda me lembro.
Um
Podias voltar a entrar.
Um
É a mesma auto-estrada sul outra vez.
Menos uma oportunidade e menos um erro.
Alguns velhos hábitos são tão difíceis de quebrar
Como tu