Tom Cochrane — Lasting Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lasting Song" de Tom Cochrane.
Letra
Won’t be the first time you sit alone
Won’t be the first time you wait by the phone
Won’t be the last time you drift away
To some place we were such a long time ago
We would move like ghosts in the night
Always looking for some cause to fight
You’d always look for some cool James Dean type
We tried to make it Like it was up on the screen
You know, only fools believe
What they cannot see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in No, I don’t want to hear you say
That it won’t happen like this anymore
And while the radio plays
I’ll sing that lasting song again
And again
We’re shadows dancing from a fires embrace
Where time is passing in a wild nights race
You are the moon and I’ll be the sun
Forget about who has lost and who’s won tonight
You know, only fools believe
What they want to see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in Though I’m miles away
I can still hear her say
Play that song for me Once again she said
The one thing that gets me high
The one that keeps me strong
Through another day
Into the lonely night
Again and again
Won’t be the last time I sing you that song
Under these lights so far from home again
CHORUS (twice)
Tradução da letra
Não será a primeira vez que te sentas sozinho
Não será a primeira vez que esperas ao pé do telefone.
Não será a última vez que te afastas
Para algum lugar onde estivemos há tanto tempo
Movíamo-nos como fantasmas na noite
Sempre à procura de uma causa para lutar
Sempre procurarias um James Dean fixe.
Tentámos fazer com que parecesse que estava no ecrã.
Sabes, só os tolos acreditam
O que eles não podem ver
E só os tolos põem as mãos no fogo
Uma e outra vez
Para ver como te sentes em Não, Não quero ouvir-te dizer
Que não vai acontecer mais assim
E enquanto o rádio toca
Vou cantar aquela canção duradoura outra vez.
Sempre
Somos sombras dançando de um abraço de fogo
Onde o tempo passa numa corrida de noites selvagens
Tu és a lua e eu serei o sol
Esquece quem perdeu e quem ganhou esta noite
Sabes, só os tolos acreditam
O que eles querem ver
E só os tolos põem as mãos no fogo
Uma e outra vez
Para ver como é voltar embora eu esteja a milhas de distância
Ainda consigo ouvi-la dizer
Toca aquela música para mim mais uma vez ela disse
A única coisa que me deixa pedrado
Aquele que me mantém forte
Através de outro dia
Na noite solitária
Uma e outra vez
Não será a última vez que te canto essa canção
Sob estas luzes tão longe de casa outra vez
Coro (duas vezes)