Tom Chaplin — The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River" de Tom Chaplin.
Letra
I’m walking down the empty streets we used to know
With all those teenage dreams of conquering the world
In between the boats along the quay
Same old river staring back at me She’s watching everybody come and go Carried here then washed away, given to the flow
But every time I go back there
I feel I’m winding up nowhere
Why keep asking it to deliver
When those days are down to the river
It’s gotta be time that I move on The good old days they are long gone
Let it carry me into the future
Out of the background
Into the foreground
Giving it all to the river
So meet me somewhere new on some bright afternoon
When you have shed the skin that holds me back from you
Oh everything you want was long ago
Carried off and washed away, given to the flow
The river rolls on, rolls on Forever rolls on, rolls on
Tradução da letra
Ando pelas ruas vazias que conhecíamos.
Com todos aqueles sonhos adolescentes de conquistar o mundo
Entre os barcos ao longo do Cais
O mesmo velho rio a olhar para mim ela está a ver toda a gente a vir e a sair daqui e a ser levada para longe, dada à corrente
Mas sempre que lá volto
Sinto que não vou a lado nenhum
Porquê continuar a pedir-lhe para entregar
Quando esses dias forem para o rio
Está na hora de seguir em frente. os bons velhos tempos já se foram.
Deixa que me leve para o futuro
Fora do pano de fundo
Em primeiro plano
Dar tudo ao rio
Encontra-te comigo em algum lugar novo numa tarde brilhante
Quando derramares a pele que me afasta de TI
Tudo o que queres foi há muito tempo.
Levado e lavado, dado ao fluxo
O rio continua rolando, rolls on Forever rolls on, rolls on