Tom Chapin — Good Garbage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Garbage" de Tom Chapin.
Letra
I had a turkey dinner, threw the bones away.
They hauled them to the county dump without delay.
By the following Thanksgiving they had turned to clay.
They’re bio-de, bio-de, bio-degradable garbage.
Good Garbage breaks down as it goes.
That’s why it smells bad to your nose.
Bad garbage grows and grows and grows.
Garbage is s’posed to decompose.
Now styrofoam is bad, it lasts a thousand years.
A packing peanut’s born and never disappears.
So crumple up your comics when you ship your chandeliers
'Cause comics are bio-de, bio-degradable garbage.
Good Garbage breaks down as it goes.
That’s why it smells bad to your nose.
Bad garbage grows and grows and grows.
Garbage is s’posed to decompose.
Every time that we buy food we also buy the package.
Bottles, boxes, bags and cans, they end up in the garbage.
Half of all our cash
We’re spending on our trash.
For the sake of Mother Earth,
Let’s get our money’s worth!
Only buy bio-de, bio-degradable
Good Garbage breaks down as it goes.
That’s why it smells bad to your nose.
Bad garbage grows and grows and grows.
Garbage, garbage,
Garbage is s’posed to decompose.
Tradução da letra
Comi um peru e deitei os ossos fora.
Levaram-nos para a lixeira do Condado sem demora.
No dia de acção de Graças seguinte, tinham-se virado para o clay.
São lixo bio-de, bio-de, bio-degradável.
O lixo bom acaba à medida que passa.
É por isso que cheira mal ao teu nariz.
O lixo mau cresce e cresce e cresce.
O lixo pode decompor-se.
Agora o isopor é mau, dura mil anos.
Um amendoim embalado nasce e nunca desaparece.
Por isso amarrem as vossas bandas desenhadas quando enviarem os vossos candelabros
Porque os quadrinhos são lixo bio-de, bio-degradável.
O lixo bom acaba à medida que passa.
É por isso que cheira mal ao teu nariz.
O lixo mau cresce e cresce e cresce.
O lixo pode decompor-se.
Sempre que compramos comida, também compramos o pacote.
Garrafas, caixas, sacos e latas, acabam no lixo.
Metade do nosso dinheiro
Estamos a gastar no lixo.
Pelo bem da Mãe Terra,
Vamos fazer valer o nosso dinheiro!
Comprar unicamente bio-de, bio-degradável
O lixo bom acaba à medida que passa.
É por isso que cheira mal ao teu nariz.
O lixo mau cresce e cresce e cresce.
Lixo, lixo,
O lixo pode decompor-se.