Tom Baxter — Scorpio Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scorpio Boy" de Tom Baxter.
Letra
When I was young, my mama told me…
Mama: «Look all around look all around flowers are
growing
Daffodils spread under the warm sun,
If you look through the rain here comes a rainbow
You see one day you’ll grow up into a strong boy
And you’ll have the whole world in your hands
So now… don’t be a scared boy…
Remember you’re beautiful; don’t let this world drag
you down
Stay strong… Scorpio boy»
When I was young, me and my brother
We both dreamt we were soldiers, fighting a war,
We built us a camp of tin in that old tree,
Where I looked out for him and he look out for me.
It was until that we walked into the front lines
And holding my hand, he whispered to me Brother: «So now don’t be a scared boy
Remember you’re beautiful
Don’t let this world drag you down
Stay strong… Scorpio boy»
So when I was strong, I met me a weak girl… weak girl
And she pleaded she needed me so I stripped to the bone
Oh she pulled me inside and she sucked out my senses,
And she threw all my uniform out into the hall,
And she used me to walk on instead of the floor,
Endlessly wanting more…
Scorpio boy: «So now please don’t be a scared boy
Remember you’re beautiful don’t let this world drag you
down,
Stay strong … Scorpio boy
Stay strong … Scorpio boy
Stay strong … Scorpio boy»
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Quando eu era jovem, a minha mãe disse-me…
Mamã: "olha à tua volta, olha à tua volta, as flores estão
crescente
Narcisos espalhados sob o sol quente,
Se você olhar através da chuva aqui vem um arco-íris
Um dia vais crescer e tornar-te num rapaz forte.
E terás o mundo inteiro nas tuas mãos
Então agora... não sejas um rapaz assustado.…
Lembra-te que és linda, não deixes este mundo arrastar-se.
estás em baixo.
Mantém-te forte, rapaz Escorpião.»
Quando eu era jovem, eu e o meu irmão
Ambos sonhámos que éramos soldados, a travar uma guerra.,
Construímos um campo de lata naquela velha árvore.,
Onde eu cuidava dele e ele cuidava de mim.
Foi até que entrámos na linha da frente.
E segurando a minha mão, ele sussurrou para mim irmão: "então agora não seja um garoto assustado
Lembra-te que és linda.
Não deixes este mundo arrastar-te para baixo
Mantém-te forte, rapaz Escorpião.»
Quando era forte, conheci uma rapariga fraca. uma rapariga fraca.
E ela suplicou que precisava de mim, por isso despi-me até aos ossos.
Ela puxou - me para dentro e sugou-me os sentidos.,
E ela atirou todo o meu uniforme para o corredor.,
E ela usou - me para andar em vez do chão,
Interminavelmente querendo mais…
Por isso, por favor, não sejas um rapaz assustado .
Lembra-te que és linda não deixes que este mundo te arraste
ate,
Mantém-te forte, rapaz Escorpião.
Mantém-te forte, rapaz Escorpião.
Mantém-te forte, rapaz Escorpião.»
(funcao ();
documento.escrever ('