Tom Astor — Ich Bin Einer So Wie Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Bin Einer So Wie Du" de Tom Astor.
Letra
Der eine fährt einen Tankzug von Köln nach Istanbul,
der andere fährt zum Singen von Hamburg bis nach Suhl,
Der dritte fährt mit Rindern von Budapest nach Kiel.
So sind wir alle unterwegs zu irgendeinem Ziel.
Ob vier ob achtzehn Räder, ob Rinder oder Stahl,
Transporter oder Kombi, was du fährst ist doch egal.
So mancher hat Millionen an Kilometern drauf
Und keiner kann es lassen und keiner hört gern auf.
Ich Bin Einer So Wie Du, ich gehör zu euch dazu,
ich bin aus dem selben Holz, dem selben Schlag.
Mein Gepäck ist die Gitarre und mein Koffer voll Musik.
Mein Zuhause ist die Straße Tag für Tag
Und ich bin stolz, wenn einer Trucker zu mir sagt.
Das Wort von einem Trucker, ist das Wort von einem Mann,
und ganz egal was auch geschieht, den man vertrauen kann.
Ist er dein freund, so geht er auch mit dir durch dick und dünn.
Drum bin ich glücklich, das ich auch einer von euch bin.
Ich Bin Einer So Wie Du, ich gehör zu euch dazu,
ich bin aus dem selben Holz, dem selben Schlag.
Mein Gepäck ist die Gitarre und mein Koffer voll Musik.
Mein Zuhause ist die Straße Tag für Tag
Und ich bin stolz, wenn einer Trucker zu mir sagt.
Tradução da letra
Um deles conduz um comboio-cisterna de Colónia para Istambul,
o outro vai de Hamburgo para Suhl para cantar,
O terceiro corre com gado de Budapeste a Kiel.
Então estamos todos a caminho de algum destino.
De quatro ou dezoito rodas, de bovinos ou de aço,
Transportador ou carrinha, o que conduzes não importa.
Alguns têm milhões de quilómetros.
E ninguém pode pará-lo e ninguém gosta de parar.
Eu sou como tu, eu pertenço-te,
Sou feito da mesma madeira, do mesmo murro.
A minha bagagem é a guitarra e a minha mala cheia de música.
A minha casa é a rua dia após dia
E orgulho-me quando um camionista me diz.
A palavra de um camionista é a palavra de um homem,
e aconteça o que acontecer, podes confiar.
Se ele é teu amigo, também passa por um mau bocado contigo.
Por isso, estou feliz por ser também um de vós.
Eu sou como tu, eu pertenço-te,
Sou feito da mesma madeira, do mesmo murro.
A minha bagagem é a guitarra e a minha mala cheia de música.
A minha casa é a rua dia após dia
E orgulho-me quando um camionista me diz.