Tokyo Police Club — Tessellate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tessellate" de Tokyo Police Club.
Letra
All the boys who called their mothers on that day
Were no tough bunch but they had the nerves to go and say
That all your secrets were drowned
With the pioneers who were flooded from this town
They packed their bags only moments too late
With the pounding waves crashing up against the weakened water gates
'Cause dire times call for dire faces
So lovely dancer, call and answer
Trade our places in the night
We’re running barefoot, you and I
Dead lovers salivate
Broken hearts tessellate tonight
And all the kids who cut their knees on that old schoolyard fence
Were holding out for posterity and self-defense
We beat them down again
There’s no fun in playing cowboys for pretend
We showed them what the backs of our hands is for
The divide is clear in the coming year
The rich will take the poor
'Cause dire times call for dire faces
So lovely dancer, call and answer
Trade our places in the night
We’re running barefoot, you and I
Dead lovers salivate
Broken hearts tessellate tonight
Tradução da letra
Todos os rapazes que ligaram às mães naquele dia
Não eram um grupo duro mas eles tinham os nervos para ir e dizer
Que todos os teus segredos foram afogados
Com os pioneiros que foram inundados desta cidade
Eles fizeram as malas apenas momentos tarde demais.
Com as ondas batendo contra as portas enfraquecidas da água
Porque tempos difíceis exigem caras terríveis
Tão adorável dançarina, telefona e responde
Trocar de lugar na noite
Estamos descalços, tu e eu.
Salivar dos amantes mortos
Corações partidos tesselam esta noite
E todos os miúdos que cortaram os joelhos naquela velha cerca
Estávamos a aguentar-nos para a posteridade e autodefesa.
Derrotámo-los outra vez.
Não é divertido brincar aos cowboys a fingir
Mostrámos - lhes para que servem as costas das nossas mãos.
A divisão é clara no próximo ano
Os ricos levarão os pobres
Porque tempos difíceis exigem caras terríveis
Tão adorável dançarina, telefona e responde
Trocar de lugar na noite
Estamos descalços, tu e eu.
Salivar dos amantes mortos
Corações partidos tesselam esta noite