Tokyo Police Club — Listen To The Math letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen To The Math" de Tokyo Police Club.
Letra
You’ve been famous since your birth.
A silent one it was, 'till they told me, «It's a girl.»
And everybody gasped.
I know how to raise you right, teach you how to read, and your math, yeah, toys,
spelling, names, alphabet, and how to be polite.
You’ve been famous since your birth.
A silent one it was, 'till they told me, «it's a girl.»
And everybody said, «you and your atlas know it all.»
Let the corners curl, 'cause if you go by night, you’ll hit the coast for sure.
It’s a ruse, it’s a laugh.
Experts, they agree, listen to the math.
Australopithecine
Re-Kindle your heart.
These hospital machines are state of the art.
I put down my middle name in the back of her book.
And signed it just in case our work was overlooked.
Cause I got one more up my sleeve.
I’ll bring it out tonight, 'cause if I am the joke, then you’re the punch line.
It’s a ruse, it’s a laugh.
The experts, they agree, listen to the math
Australopithecine
Re-Kindle your heart.
These hospital machines are state of the art.
But it’s the art of the state that’s gonna keep me awake.
I need a second opinion, Not a second to waste.
Tradução da letra
És famoso desde o teu nascimento.
Era silencioso, até me dizerem: "é uma menina.»
E toda a gente ficou ofegante.
Sei como te educar bem, ensinar-te a ler, e a matemática, sim, brinquedos.,
ortografia, nomes, alfabeto, e como ser educado.
És famoso desde o teu nascimento.
Era silencioso, até me dizerem: "é uma menina.»
E toda a gente disse: "Tu e o teu atlas sabem tudo.»
Deixa os cantos enrolarem-se, porque se fores à noite, vais para a costa de certeza.
É um estratagema, é uma gargalhada.
Especialistas, eles concordam, ouçam as contas.
Australopitecíneo
Reacendam o vosso coração.
Estas máquinas hospitalares são topo de gama.
Pus o meu nome do meio no livro dela.
E assinou-o para o caso do nosso trabalho ser ignorado.
Porque tenho mais um na manga.
Eu trago-o esta noite, porque se eu sou a piada, então tu és a piada.
É um estratagema, é uma gargalhada.
Os especialistas, eles concordam, ouçam a matemática
Australopitecíneo
Reacendam o vosso coração.
Estas máquinas hospitalares são topo de gama.
Mas é a arte do Estado que me vai manter acordado.
Preciso de uma segunda opinião, não de um segundo para desperdiçar.