Tokyo Police Club — Citizens Of Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Citizens Of Tomorrow" de Tokyo Police Club.
Letra
See the ruins of the old world below
That’s what our ancestors left us
But our robot masters will know
How to clean this mess up
And build a better world
For man and machine alike
For the boys and the girls
Who are slaves building spaceships at night
In the fluorescent light
That’s 2009
No we can’t
No we won’t
No we can’t
No we won’t
Cold frosty Martian mornings
The chill on my breath is red
Redder than my mother’s blood
When she turned to me and said
«This is not how we planned it
We’ve gotten ahead of ourselves
Computers rule the planet
And the moon and mars as well
We lost the fight»
That’s 2009
I have a microchip
Implanted in my heart
So when I try to escape
The robots will blow me apart
And my limbs will go flying
And land before the ones that I love
Who would wail and would weep
But the robots would keep them at bay
While I shut my eyes
For the very last time
Citizens of tomorrow
Be forewarned
Tradução da letra
Veja as ruínas do velho mundo abaixo
Foi o que os nossos antepassados nos deixaram.
Mas os nossos robôs mestres saberão
Como limpar esta confusão
E construir um mundo melhor
Para o homem e para a máquina
Para os meninos e as meninas
Que são escravos a construir naves espaciais à noite
Na luz fluorescente
Estamos em 2009.
Não, Não podemos.
Não, Não vamos.
Não, Não podemos.
Não, Não vamos.
Manhãs frias e geladas de Marte
O frio na minha respiração é vermelho
Mais vermelho do que o sangue da minha mãe
Quando ela se virou para mim E disse
"Não foi assim que planeámos
Ultrapassámo-nos.
Os computadores dominam o planeta
E a lua e Marte também
Perdemos a luta.»
Estamos em 2009.
Tenho um microchip.
Implantado no meu coração
Então quando eu tentar escapar
Os robôs vão rebentar comigo
E os meus membros voarão
E aterre diante daqueles que amo
Quem choraria e choraria
Mas os robôs mantinham-nos à distância.
Enquanto fecho os olhos
Pela última vez
Cidadãos de amanhã
Aviso