Tokio Hotel — Totgeliebt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totgeliebt" de Tokio Hotel.
Letra
Ich halt den Brief,
in meiner kalten Hand.
Der letzte Satz war lang,
solang er noch brennt,
schau ich ihn an.
Mit jeden Zeile,
stirbt ein Gefühl.
Was bleibt ist Finsternis,
ein Schauer von Dir,
hilft nicht mehr viel.
Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Die Geier kreisen,
über unserm Revier.
Was nehmen wir noch mit,
is alles nicht wert.
Wenn wir uns verlier’n,
Sie kommen näher,
sind hinter uns her.
Wollen Dich und mich.
Lass mich jetzt los,
Ich kann nicht mehr.
Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Die geier kreisen,
über unserm Revier.
Töten das letzte von Dir,
und das letzte in mir.
Es bringt mich um Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Tradução da letra
Eu guardo a carta.,
na minha mão fria.
A última frase foi longa. ,
desde que ele ainda Arda,
Eu olho para ele.
Com todas as linhas,
morre um sentimento.
O que resta é a escuridão,
um arrepio de TI,
já não ajuda muito.
Dá cabo de mim.,
Nós somos totgeliebt,
Dá cabo de mim.,
porque o nosso sonho,
está em ruínas.
O mundo deve ficar em silêncio.,
e ficar sozinho para sempre.
Estamos perdidos.,
mesmo que os poderes,
unir.
Acabou.
Os abutres estão a circular.,
sobre o nosso território.
Que mais levamos connosco?,
não vale nada.
Quando nos perdermos,
Estão a aproximar-se.,
estão atrás de nós.
Quero-te a ti e a mim.
Deixa-me ir agora. ,
Não posso mais.
Dá cabo de mim.,
Nós somos totgeliebt,
Dá cabo de mim.,
porque o nosso sonho,
está em ruínas.
O mundo deve ficar em silêncio.,
e ficar sozinho para sempre.
Estamos perdidos.,
mesmo que os poderes,
unir.
Acabou.
Acabou.
Acabou.
Acabou.
Os abutres estão a circular.,
sobre o nosso território.
Matar o último de vocês,
e o último em mim.
Traz - me até nós, totgeliebt.,
Dá cabo de mim.,
porque o nosso sonho,
está em ruínas.
O mundo deve ficar em silêncio.,
e ficar sozinho para sempre.
Estamos perdidos.,
mesmo que os poderes,
unir.
Acabou.
Acabou.
Acabou.
Acabou.