Tokio Hotel — On The Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Edge" de Tokio Hotel.
Letra
Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You’re gonna be alright
Eyes close and fall
Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back
Its getting light outside
She cannot sleep 'cause time stands still
Someone’s hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn’t care at all
Her memories has long gone
Eyes close and fall
And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back
She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more
Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn’t care anymore
And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back
The sky is casting over
Her last wish stays unsaid
Tradução da letra
Está a ficar claro lá fora.
Ela ainda está lá, mas ninguém se importa.
Cantaram-lhe os parabéns ontem sem ela.
Queres ver-te a voar durante a noite?
Este dom é o que precisas
Vais ficar bem.
Olhos fecham e caem
A sua primeira vez no limite
As cicatrizes ficarão para sempre
Lado a lado com a morte
Um momento que se sinta melhor
A escuridão e a luz cegam-lhe a vista.
Ela não vai voltar.
Está a ficar claro lá fora.
Ela não consegue dormir porque o tempo está parado
A mão de alguém está a tocar-lhe, ela não tem vontade
Sempre que dói, ela sente-se tão só.
Ela não quer saber.
As memórias dela desapareceram há muito tempo.
Olhos fecham e caem
E mais perto da borda
As cicatrizes ficarão para sempre
Lado a lado com a morte
Desta vez sinto-me ainda melhor.
A escuridão e a luz cegam-lhe a vista.
Ela não vai voltar.
Ela fecha a porta.
Ela anseia por mais e mais
E
Ela fecha a porta.
Ela anseia por mais e mais
E
Só mais uma vez
Estão todos a ver.
Os braços dela estão tão doridos.
Mas ela já não se importa.
E caindo da borda
As cicatrizes ficarão para sempre
Lado a lado com a morte
Desta última vez ainda melhor
A escuridão e a luz cegam-lhe a vista.
Ela não vai voltar.
O céu está a lançar-se
O seu último desejo fica por dizer