Tokio Hotel — Love Who Loves You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Who Loves You Back" de Tokio Hotel.
Letra
Whats underneath the moon and stars
What’s underneath how close we are
Hiding what we want to share
Take my hand I’ll take you there
There’s a call in the wild
There’s a snake in your bed
And it’s telling you something
Yeah, I like it like that
When you’re feeling lonely
Girl, help yourself
Do whatever you desire
Go, throw your arrows
Hit her heart
If they don’t feel right
Love who loves you back
It’s a perfect storm
What turns you on You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on Turn me on, turn me on Love who loves you back
Turn me on, turn me on Love who loves you back
Turn me on, turn me on Love who loves you back
What’s real we have to squint to see
Lean in closer next to me Count to three and lose control
If you like it let me know
There’s a call in the wild
There’s a snake in your bed
And it’s telling you something
Yeah, I like it like that
When you’re feeling lonely
Girl, help yourself
Do whatever you desire
Go, throw your arrows
Hit her heart
If they don’t feel right
Love who loves you back
It’s a perfect storm
What turns you on You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on Turn me on, turn me on Love who loves you back
Turn me on, turn me on Love who loves you back
Turn me on, turn me on Love who loves you back
Some are small, some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers, aim your perfect mark
And throw
Throw your arrows
And hit her heart
If they don’t feel right
Love who loves you back
It’s a perfect storm
What turns you on You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on Turn me on, turn me on Love who loves you back
Turn me on, turn me on Love who loves you back
Turn me on, turn me on Love who loves you back
Tradução da letra
O que há debaixo da lua e das estrelas
O que está por baixo de quão perto estamos
Esconder o que queremos partilhar
Pega na minha mão eu levo-te lá
Há uma chamada na natureza
Há uma cobra na tua cama.
E está a dizer-te algo
Sim, gosto assim.
Quando te sentes só
Miúda, serve-te.
Faz o que quiseres.
Vai, atira as tuas flechas.
Bateu-lhe no coração.
Se não se sentirem bem
Love who loves you back
É uma tempestade perfeita
O que te excita podes ter tudo isso
Love who loves you back
Excita-me, excita-me, excita-me excita-me, excita-me no amor que te ama de volta
Excita-me, excita-me com o amor que também te ama
Excita-me, excita-me com o amor que também te ama
O que é real temos que olhar para ver
Aproxima-te mais perto de mim conta até três e perde o controlo.
Se gostares, avisa-me.
Há uma chamada na natureza
Há uma cobra na tua cama.
E está a dizer-te algo
Sim, gosto assim.
Quando te sentes só
Miúda, serve-te.
Faz o que quiseres.
Vai, atira as tuas flechas.
Bateu-lhe no coração.
Se não se sentirem bem
Love who loves you back
É uma tempestade perfeita
O que te excita podes ter tudo isso
Love who loves you back
Excita-me, excita-me, excita-me excita-me, excita-me no amor que te ama de volta
Excita-me, excita-me com o amor que também te ama
Excita-me, excita-me com o amor que também te ama
Alguns são pequenos, outros são altos
Alguns nascem com tudo
Alguns estão nele para matar.
Alguns só o fazem pela emoção
Arqueiros, apontem à vossa marca perfeita.
E atirar
Atira as tuas flechas.
E bateu-lhe no coração
Se não se sentirem bem
Love who loves you back
É uma tempestade perfeita
O que te excita podes ter tudo isso
Love who loves you back
Excita-me, excita-me, excita-me excita-me, excita-me no amor que te ama de volta
Excita-me, excita-me com o amor que também te ama
Excita-me, excita-me com o amor que também te ama