Tokio Hotel — Love Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Dead" de Tokio Hotel.
Letra
I hold your letter in my frozen hand
The last line was long as long as it burns my look carries on With every word another feeling dies
I’m left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
It’s killing me We die when love is dead
It’s killing me We lost a dream we never had
The world in silence and should forever feel alone
Cause we are gone &we will never overcome
It’s over now
Vultures are waiting for what’s left of us What can we take?
It all has no worth if we lose our trust
They’re coming closer, want me &you
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
It’s killing me We die when love is dead
It’s killing
We lost a dream we never had
The world in silence and should forever feel alone
Cause we are gone &we will never overcome
It’s over now
Now, now
It’s over now
Now, now,
It’s over now
It’s over now
It’s over now
Vultures are waitng for what’s left of us Taking the last of you &the last of me.
It’s killing me We die when love is dead
It’s killing me We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone &we will never overcome
It’s over now
Now, now
It’s over now
Now, now
It’s over now
It’s over now
Tradução da letra
Tenho a tua carta na minha mão congelada
A última linha era longa desde que queimasse o meu olhar continua com cada palavra que outro sentimento morre.
Sou deixado aqui no escuro.
Sem memórias de TI
Fecho os olhos
Está a matar-me. morremos quando o amor está morto.
Está a matar-me. perdemos um sonho que nunca tivemos.
O mundo em silêncio e deve sentir-se sozinho para sempre
Porque fomos e nunca iremos superar
Acabou.
Os abutres estão à espera do que resta de nós. o que podemos levar?
Não vale a pena se perdermos a confiança
Eles estão a aproximar-se, querem-me e a ti
Sinto as garras deles.
Deixa-me ir agora.
Tenta libertar-te.
Está a matar-me. morremos quando o amor está morto.
Está a matar.
Perdemos um sonho que nunca tivemos
O mundo em silêncio e deve sentir-se sozinho para sempre
Porque fomos e nunca iremos superar
Acabou.
Agora, agora
Acabou.
Agora, agora,
Acabou.
Acabou.
Acabou.
Os abutres estão à espera do que resta de nós a levar o último de TI e o último de mim.
Está a matar-me. morremos quando o amor está morto.
Está a matar-me. perdemos um sonho que nunca tivemos.
O mundo em silêncio deve sentir-se sozinho para sempre
Porque fomos e nunca iremos superar
Acabou.
Agora, agora
Acabou.
Agora, agora
Acabou.
Acabou.