Tokio Hotel — Break Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Away" de Tokio Hotel.
Letra
I’ve got other plans today
Don’t need permission anyway
'cause here we’re standing after all
With my back against the wall
Against the wall
I put all the blame on you
'bout me in all that I went through
You don’t give me any choice
Now I’m gonna make some noise
Make some noise
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
I’m warning you, don’t follow me I won’t miss you, can’t you see
What you wanted it didn’t work
Go on digging in the dirt
In the dirt
Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
The world is about to distruct
Now I’m gonna pull the plug
Pull the plug
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
No one counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It’s too late
Much too late
You are like a bitter pill
That I had to take
Against my will
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
Break away
Break away
Tradução da letra
Tenho outros planos para hoje.
Não preciso de permissão.
porque aqui estamos afinal de contas
Com as costas contra a parede
Contra a parede
Eu coloquei toda a culpa em você
de mim em tudo o que passei
Não me dás alternativa.
Agora vou fazer barulho
Façam barulho
Sinto-me tão claustrofóbico aqui.
Cuidar
Agora é melhor desapareceres.
Não me podes obrigar a ficar.
Eu vou fugir
Romper
Estou a avisar-te, não me sigas não sentirei a tua falta, não vês
O que querias não funcionou.
Continua a cavar na terra
Na terra
Suor frio na testa
Agora podes ouvir-me gritar
O mundo está prestes a destruir-se.
Agora vou desligar a tomada.
Desligar a ficha
Sinto-me tão claustrofóbico aqui.
Cuidar
Agora é melhor desapareceres.
Não me podes obrigar a ficar.
Eu vou fugir
Romper
Ninguém conta todas as tuas mentiras.
Acabaram-se as despedidas.
É tarde demais.
Demasiado tarde
És como uma pílula amarga
Que eu tinha que tomar
Contra a minha vontade
Sinto-me tão claustrofóbico aqui.
Cuidar
Agora é melhor desapareceres.
Não me podes obrigar a ficar.
Eu vou fugir
Romper
Sinto-me tão claustrofóbico aqui.
Cuidar
Agora é melhor desapareceres.
Não me podes obrigar a ficar.
Eu vou fugir
Romper
Romper
Romper