Toše — Aria, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aria, Pt. 2" de Toše.
Letra
I guess it’s just another night
Another fight
That all familiar scene
You looking
At your watch again
Saying what’s the time
And where the hell you’ve been
Even on the other side
Wondering why I even tried it all
Looking to my heart again
With your x ray eyes
Tell me what’re you trying to see
Can’t stand the way you look at me
I put my hands up
I put my hands up
I guess I’m guilty
Hands up
I must return whatever you accused me of
I stand up to hear your judgement
It’s always guilty
But I’m gonna make a break
Before you turn the key
Baby my life would be easier
Getting out of here
And trying to make it right
There’s no matter what I do
I can’t get through
I wanna just get back
You forget the liveness
We just exist as nothing left inside
Should I tell you what you wanna hear
And kill it with this life
Show you what you wanna see
It seems to be that you need me
To put my hands up
I put my hands up
I guess I’m guilty
Hands up
I must return whatever you accused me of
I stand up to hear your judgement
It’s always guilty
But I’m gonna make a break
Before you turn the key
And we’ll become this strangers
I don’t even recognise us
Cause nothing’s there to justified you
Feel it the way you do
But I guess all I can do is to
Put my hands up
Put my hands up
I guess I’m guilty
Hands up
I must return whatever you accused me of
I stand up to hear your judgement
It’s always guilty girl
But I’m gonna make a break
Before you turn the key
I put my hands up
I guess I’m guilty
Hands up
I must return whatever you accused me of
I stand up to hear your judgement
It’s always guilty
Girl I’m gonna make a break
Before you turn the key
I guess it’s just another night
Another fight
That all familiar scene
Tradução da letra
Acho que é só mais uma noite.
Outra luta
Aquela cena familiar
Estás a olhar.
No teu turno outra vez
A dizer que horas são
E onde raio estiveste?
Mesmo do outro lado
Pergunto-me porque tentei tudo.
Olhando para o meu coração novamente
Com os teus olhos de raio-x
Diz-me o que estás a tentar ver.
Não suporto a maneira como olhas para mim
Pus as mãos no ar
Pus as mãos no ar
Acho que sou culpado.
Mãos para cima.
Tenho de devolver o que me acusaste.
I stand up to hear your judgement
É sempre culpado.
Mas vou fazer uma pausa
Antes de rodar a chave
Querida a minha vida seria mais fácil
Sair daqui.
E a tentar fazer a coisa certa
Não importa o que eu faça
Não consigo passar.
Quero voltar.
Esqueces-te da vida
Nós apenas existimos como nada lá dentro
Devo dizer-te o que queres ouvir?
E matá-lo com esta vida
Mostrar-te o que queres ver
Parece que precisas de mim.
Para pôr as mãos no ar
Pus as mãos no ar
Acho que sou culpado.
Mãos para cima.
Tenho de devolver o que me acusaste.
I stand up to hear your judgement
É sempre culpado.
Mas vou fazer uma pausa
Antes de rodar a chave
E nos tornaremos estranhos
Nem sequer nos reconheço.
Porque não há nada que te justifique
Sente-o como tu sentes
Mas acho que tudo o que posso fazer é ...
Ponha as mãos no ar.
Ponha as mãos no ar.
Acho que sou culpado.
Mãos para cima.
Tenho de devolver o que me acusaste.
I stand up to hear your judgement
É sempre uma rapariga culpada.
Mas vou fazer uma pausa
Antes de rodar a chave
Pus as mãos no ar
Acho que sou culpado.
Mãos para cima.
Tenho de devolver o que me acusaste.
I stand up to hear your judgement
É sempre culpado.
Miúda vou fazer uma pausa
Antes de rodar a chave
Acho que é só mais uma noite.
Outra luta
Aquela cena familiar