Todd Thibaud — Let It Slide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Slide" de Todd Thibaud.
Letra
I’m a danger, total stranger and the story goes
I can see through your disguise no matter what the pose
And what of the past, how does it end, and what’s it gonna be?
Sometimes love is a dirty word, and it’s never been enough for me
Yeah but I’m gonna let it slide this time
Turn the other cheek and say goodbye
I’m gonna let it fall apart
This old world won’t break my heart
Yeah I’m gonna let it slide
Look around you, it’ll drown you, it’s a perfect wave
You can smile, but know all the while man you never get what we crave
There’s fear on the left, Faith on the right, but I’m a nowhere man
I spend my days in an ignorant bliss, and try to do the best I can
Yeah but I’m gonna let it slide this time
Turn the other cheek and say goodbye
I’m gonna let it fall apart
This old world won’t break my heart
Yeah I’m gonna let it slide
Maybe in a different time, you and I could drink that wine together
I’m gonna pull it off somehow, I’m thinking it might be now or never
Take a picture, so it’ll last you
Tradução da letra
Sou um perigo, um completo estranho e a história diz:
Consigo ver através do teu disfarce, não importa qual seja a pose.
E o passado, como acaba e como vai ser?
Às vezes o amor é uma palavra suja, e nunca foi suficiente para mim.
Sim, mas desta vez vou deixar passar.
Dá a outra face e diz adeus
Vou deixá-lo desmoronar-se
Este velho mundo não me vai partir o coração
Sim, vou deixar passar.
Olha à tua volta, vai afogar-te, é uma onda perfeita
Você pode sorrir, Mas saiba todo o tempo Homem você nunca obter o que nós desejamos
Há medo à esquerda, fé à direita, mas não sou um homem de lugar nenhum.
Passo os meus dias numa felicidade ignorante, e tento fazer o melhor que posso.
Sim, mas desta vez vou deixar passar.
Dá a outra face e diz adeus
Vou deixá-lo desmoronar-se
Este velho mundo não me vai partir o coração
Sim, vou deixar passar.
Talvez noutra altura, tu e eu pudéssemos beber esse vinho juntos.
Vou conseguir de alguma forma, estou a pensar que pode ser agora ou nunca.
Tira uma fotografia, para que dure.