Todd Thibaud — Is It Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Love?" de Todd Thibaud.
Letra
Once was not enough but twice i nearly died / fate was in my cup and i drank it
down /
Now inside of this i can’t believe my eyes no one’s at the door but i heard a
sound /
And oh it leads me on / is it love that keeps me here, is it love that keeps me
here /
To someday find it gone / is it love that keeps me here, is it love that keeps
me here /
I was not the one and how you made it clear that you were not the one and i
started falling /
Here outside of this i can’t believe my ears / somebody’s in my way but
nobody’s calling /
And oh it leads me on / is it love that keeps me
Here, is it love that keeps me here / to someday find it gone / is it love that
keeps me here
Is it love that keeps me here /
And i can’t believe my answers all ran dry and i don’t know where i’m going now
but i’m not asking why /
Here’s my problem now i’ve got it in my head / that i might get through this
without even trying /
And here’s the one thing that i can’t seem to do without / how’d it come to
this oh lord tell me now and
Oh it leads me on / is it love that keeps me here / is it love that keeps me
here /
To someday find it gone / is it love that keeps me here / is it love that keeps
me here
Tradução da letra
Uma vez não foi suficiente, mas duas vezes eu quase morri / o destino estava na minha taça e eu bebi-a
ate /
Agora, dentro disto, não acredito nos meus olhos, ninguém está à porta, mas ouvi um
som /
É o amor que me mantém aqui, é o amor que me mantém
aqui /
Para um dia encontrá-lo ido / é o amor que me mantém aqui, é o amor que mantém
eu aqui /
Não fui eu e como deixaste claro que não eras tu e eu
começou a cair /
Fora isto, não acredito nos meus ouvidos. alguém está no meu caminho.
ninguém liga. /
And oh it leads me on / is it love that keeps me
Aqui, é o amor que me mantém aqui / para um dia encontrá-lo ido / é o amor que
Mantém-me aqui.
É o amor que me mantém aqui /
E não acredito que as minhas respostas secaram e não sei para onde vou agora.
mas não estou a perguntar porquê. /
Aqui está o meu problema agora eu tenho na minha cabeça / que eu poderia passar por isso
sem sequer tentar /
E aqui está a única coisa que eu não consigo fazer sem / Como veio a ser
este Senhor diz - me agora e
É o amor que me mantém aqui é o amor que me mantém
aqui /
Para um dia encontrá-lo ido / é o amor que me mantém aqui / é o amor que mantém
eu aqui