Todd Snider — Looking For A Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For A Job" de Todd Snider.
Letra
You can’t talk to me like that boss
I don’t care who you are
If you don’t want to have to hang your own dry wall
Don’t push me too far
Boomtown work ain’t hard to come by
Boomtown workers are
You might be the one running the show but
That don’t mean you’re in charge
I was looking for a job when I found this one
Don’t need the work like you need the work done
You look like you’re under pressure
I was looking for a job when I met you
I’m sharing a room with two guys over at the motel 6 boss
Sending every dime I make here home to my ex-wife
Just did two years and 28 days
With a little better aim i’d been in there for my life
So you see, broke won’t take much getting used to
Neither will a barb wire jail house wall
Watch what you say to someone with nothing
It’s almost like having it all
I was looking for a job when I found this one
Don’t need the work like you need the work done
You look like you’re under pressure
I was already looking for a job two weeks ago when I met you, remember?
SPOKEN:
You know what I really ought to get is a job like
You got, chief. you know. driving around
Checking on guys like me. yelling from the window of
A pickup truck with the A/C cranked up and your clothes all
Nice and clean. yeah… that might be nice… on the other hand…
Tradução da letra
Não pode falar comigo assim, chefe.
Não me interessa quem és.
Se não queres ter de pendurar a tua própria parede seca
Não me empurres muito.
O trabalho de Boomtown não é difícil de arranjar.
Os trabalhadores de Boomtown são
Podes ser tu a comandar o espectáculo, mas ...
Isso não significa que estejas no comando.
Estava à procura de emprego quando encontrei este.
Não preciso do trabalho como tu precisas do trabalho feito
Parece que estás sob pressão.
Estava à procura de emprego quando te conheci.
Estou a partilhar um quarto com dois tipos no motel 6 boss.
A enviar cadA centavo que ganho para casa, para a minha ex-mulher.
Cumpriu dois anos e 28 dias.
Com um pouco mais de pontaria Eu estive lá para a minha vida
Como vês, falido não vai demorar muito a habituar-se
Nem a parede da prisão de barb.
Cuidado com o que dizes a alguém sem nada
É quase como ter tudo
Estava à procura de emprego quando encontrei este.
Não preciso do trabalho como tu precisas do trabalho feito
Parece que estás sob pressão.
Já andava à procura de emprego há duas semanas, quando te conheci, lembras-te?
FALADO:
Sabes o que eu devia arranjar era um emprego como ...
Pode deixar, chefe. tu sabes. andar por aí
A verificar tipos como eu. gritando da janela de
Uma carrinha com o ar condicionado avariado e as tuas roupas todas.
Bem limpo. Sim ... isso seria bom ... por outro lado…