Todd Snider — I Spoke As a Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Spoke As a Child" de Todd Snider.
Letra
Everyone has days like I’m havin'
Holdin' on to anything that I can
To keep myself from anything but laughin'
Looking back as far as I can stand
Out my window winter is almost over
I can almost see the sun behind these clouds
Lookin' back on where I was one year ago today
Laughin' at the shape I’m in now
When I was a child
I spoke as a child
But all I heard was how I was supposed to get ahead
Now growing up, it ain’t anything but all this indecision
With these debts and doubts and worries hanging over my head
When I was a child
I spoke as a child
I wish I could remember what I said
I’d like to find that old time feelin'
Somewhere in between what I’ve become
Somewhere down the line it must have seemed appealing
So I suppose that this must work for some
But I wanna go back to going crazy
Believing every word that I was told
You know sometimes growing up I think I’m getting wiser
And then other times I think I’m getting old
When I was a child
I spoke as a child
But all I heard was how I should get ahead
Now growing up, it ain’t anything but all this indecision
With these debts and doubts and worries hangin' over my head
When I was a child
I spoke as a child
I wish I could remember what I said
When I was a child
I spoke as a child
God I wish I could remember what I said
Tradução da letra
Toda a gente tem dias como eu
Agarrando-me a tudo o que posso
Para me manter longe de tudo menos rir
Olhando para trás o mais longe que posso
Pela minha janela o inverno está quase a acabar
Quase consigo ver o sol atrás destas nuvens.
Olhando para trás onde eu estava há um ano atrás hoje
A rir-me da forma em que estou agora
Quando eu era criança
Falei em criança.
Mas tudo o que ouvi foi como era suposto eu ir para a frente.
Enquanto crescia, não passava de uma indecisão.
Com estas dívidas, dúvidas e preocupações a pairar sobre a minha cabeça
Quando eu era criança
Falei em criança.
Quem me dera lembrar-me do que disse.
Eu gostaria de encontrar o velho tempo a sentir
Algures entre aquilo em que me tornei
Algures no fim da linha, deve ter parecido atraente.
Então suponho que isto deve funcionar para alguns
Mas quero voltar a enlouquecer.
Acreditando em cada palavra que me diziam
Sabes, às vezes, ao crescer, acho que estou a ficar mais sábio.
E outras vezes penso que estou a ficar velho
Quando eu era criança
Falei em criança.
Mas tudo o que eu ouvi foi como eu deveria ir adiante
Enquanto crescia, não passava de uma indecisão.
Com estas dívidas, dúvidas e preocupações a pairar sobre a minha cabeça
Quando eu era criança
Falei em criança.
Quem me dera lembrar-me do que disse.
Quando eu era criança
Falei em criança.
Deus, Quem Me Dera lembrar-me do que disse.