Todd Snider — Forty Five Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forty Five Miles" de Todd Snider.
Letra
There’s a truck turned over on the highway
Flares burning out of the snow
Freezing rain in the passing lane
I got forty five miles to go
Forty five miles, forty five miles
That’s gonna take me all night
Should have known right away that something was wrong
When I started thinking things were all right, things were not all right
My old man’s sick, my sister’s going broke
They’re closing down my favorite bar
I got a smoker’s cough and now to top it all off
I think I’m gonna wreck my car, I’m gonna wreck my car
They say life goes in phases like seasons
I say something about all of them sucks
It’s as hard to be hot as it is to be cold
You’re either out of control or you’re stuck, you’re either out of control or
you’re stuck
So take whatever road that you want to
Careful of the ice and the snow
I ain’t got time to change my mind
I got forty five miles to go
Forty five miles, forty five miles
That’s gonna take me all night
I should have known right away that something was wrong
When I started thinking things were all right, things are not all right
Tradução da letra
Há um camião virado na auto-estrada.
Chamas a arder na neve
Chuva gelada na faixa de passagem
Faltam-me 65 milhas.
Quarenta e cinco milhas, quarenta e cinco milhas
Isso vai levar-me a noite toda.
Devia ter percebido logo que algo estava errado.
Quando comecei a pensar que as coisas estavam bem, as coisas não estavam bem.
O meu pai está doente, a minha irmã está falida.
Estão a fechar o meu bar favorito.
Tenho tosse de fumador e agora para completar
Acho que vou dar cabo do meu carro, Vou dar cabo do meu carro.
Dizem que a vida vai em fases como as estações
Eu digo algo sobre todas elas é uma porcaria.
É tão difícil estar quente como é estar frio
Ou estás fora de controlo ou estás preso, ou estás fora de controlo ou
estás preso.
Por isso, segue o caminho que quiseres.
Cuidado com o gelo e a neve
Não tenho tempo para mudar de ideias.
Faltam-me 65 milhas.
Quarenta e cinco milhas, quarenta e cinco milhas
Isso vai levar-me a noite toda.
Devia ter percebido logo que algo estava errado.
Quando comecei a pensar que as coisas estavam bem, as coisas não estavam bem.