Todd Snider — Enjoy Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enjoy Yourself" de Todd Snider.
Letra
You work and work
For years and years
You’re always on the go.
You never take a minute off,
Too busy making dough.
Someday, you say, you’ll have your fun
When you’re a millioniare.
Imagine all the fun you’ll have
In some old rocking-chair.
Enjoy yourself, it’s later than you think.
Enjoy yourself, while you’re still in the pink.
The years go by, as quickly as a wink.
Enjoy yourself, Enjoy yourself
It’s later than you think.
You’re gonna take that ocean trip
No matter come what may.
You got your reservations
But you just can’t get away.
Next year, for sure, you’ll see the world,
You’ll really get around;
But how far can you travel
When you’re six feet underground?
Enjoy yourself, it’s later than you think.
Enjoy yourself, while you’re still in the pink.
The years go by, as quickly a as wink.
Enjoy yourself, Enjoy yourself
It’s later than you think.
Get out and see the world…
You worry when the weather’s cold,
You worry when it’s hot.
You worry when you’re doing well,
You worry when you’re doing not.
It’s worry, worry all of the time,
You don’t know how to laugh.
They’ll think of something funny
When they write your epitaph.
Enjoy yourself, it’s later than you think.
Enjoy yourself, while you’re still in the pink.
The years go by, as quickly as wink.
Enjoy yourself, Enjoy yourself
It’s later than you think.
Tradução da letra
Você trabalha e trabalha
Durante anos e anos
Estás sempre em movimento.
Nunca tiras um minuto de folga.,
Muito ocupado a fazer massa.
Um dia, dizes que te vais divertir
Quando se é milionário.
Imagina toda a diversão que terás
Numa cadeira de baloiço.
Diverte-te, é mais tarde do que pensas.
Diverte-te, enquanto ainda estás de cor-de-rosa.
Os anos passam, tão depressa como um piscar de olhos.
Divirta-se, divirta-se
É mais tarde do que pensas.
Vais fazer aquela viagem pelo oceano
Aconteça o que acontecer.
Tens as tuas reservas.
Mas não podes fugir.
No próximo ano, com certeza, verás o mundo.,
Vais mesmo andar por aí.;
Mas até onde podes viajar
Quando estás a 1,80 m Debaixo da terra?
Diverte-te, é mais tarde do que pensas.
Diverte-te, enquanto ainda estás de cor-de-rosa.
Os anos passam, tão depressa como um piscar de olhos.
Divirta-se, divirta-se
É mais tarde do que pensas.
Sai e vê o mundo…
Você se preocupa quando o tempo está frio,
Preocupas-te quando está quente.
Preocupas-te quando estás bem,
Preocupas-te quando não o fazes.
É preocupação, preocupação o tempo todo,
Não sabes rir.
Vão pensar em algo engraçado.
Quando escreverem o teu epitáfio.
Diverte-te, é mais tarde do que pensas.
Diverte-te, enquanto ainda estás de cor-de-rosa.
Os anos passam, tão depressa como o piscar de olhos.
Divirta-se, divirta-se
É mais tarde do que pensas.