Todd Snider — Dividing the Estate (A Heart Attack) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dividing the Estate (A Heart Attack)" de Todd Snider.
Letra
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Well, well, well, well
Well, well, well, well
Well, well, well, well
You know my uncle finally died of a heart attack
Bustin' with pride he was way overweight
There was hardly anybody at the funeral
Besides the ones who thought they might divide the estate
Well, well, well
The preacher couldn’t tell us everything that he did
But he said every kinda thing that he could
Mostly focusing on long ago when he was just a kid
And his intentions had all been so good
Well, well, well
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
My mother said when he was younger he was skinnier
And kinder and funnier and humble as a white picket fence
As he got older he got fatter, left his wife for something younger
Started showing up here drunker makin' less and less sense
Less and less sense, oh A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there always grows
Another rose that can hardly wait
My uncle Sam finally died of a heart attack
He’s burstin' with pride way overweight
So through the eye of a needle on the camel’s back
The American dream hits the Pearly Gate
Well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Well, well, well, well, yeah
Getting used to it
Tradução da letra
Uma pétala cai de uma rosa moribunda
Ao vento sopra através do Destino
Enquanto debaixo do chão cresce
Outra rosa que mal pode esperar
Bem, bem, bem, bem
Bem, bem, bem, bem
Bem, bem, bem, bem
O meu tio morreu de ataque cardíaco.
Cheio de orgulho ele era muito obeso
Não havia quase ninguém no funeral.
Além daqueles que pensavam que podiam dividir a propriedade
Bem, bem, bem
O padre não podia contar-nos tudo o que fez.
Mas ele disse tudo o que podia
Focando-se principalmente em há muito tempo, quando ele era apenas um miúdo.
E as suas intenções tinham sido tão boas
Bem, bem, bem
Uma pétala cai de uma rosa moribunda
Ao vento sopra através do Destino
Enquanto debaixo do chão cresce
Outra rosa que mal pode esperar
Oh, bem, bem, bem, bem
Oh, bem, bem, bem, bem
Oh, bem, bem, bem, bem
A minha mãe disse que quando era mais novo era mais magro.
E mais gentil, mais engraçado e humilde como uma cerca branca
À medida que envelhecia, engordava, deixava a mulher por algo mais novo.
Começou a aparecer aqui bêbado a fazer cada vez menos sentido.
Cada vez menos sentido, Oh uma pétala cai de uma rosa moribunda
Ao vento sopra através do Destino
Enquanto debaixo do chão cresce sempre
Outra rosa que mal pode esperar
O meu tio Sam finalmente morreu de ataque cardíaco.
Ele está a arrotar de orgulho acima do peso.
Então através do olho de uma agulha nas costas do camelo
O sonho americano bate no portão do céu
Bem, bem, bem, bem
Oh, bem, bem, bem, bem
Oh, bem, bem, bem, bem
Bem, bem, bem, bem, sim
A habituar-me