Todd Snider — Deja Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deja Blues" de Todd Snider.
Letra
She said take your money and stick it where the sun don’t shine
Pack up your stuff and don’t touch nothing of mine
Get your fingers off of me and move on down the line
I got the deja blues all over again
I got the deja blues all over again
I just lose and lose
I can’t seem to win
My boss man told me they had to let me go last night
So I went out drinking but I ended up in a fight
I seen the left one coming but he caught me with a right
I got the deja blues all over again
I got the deja blues all over again
I just lose and lose
I can’t seem to win
The lawman come and hauled me off to jail
Billy Joe called up my mamma but she wouldn’t pay my bail
We it comes to losing I can’t seem to fail
I got the deja blues all over again
I got the deja blues all over again
I just lose and lose
I can’t seem to win
Tradução da letra
Ela disse para pegar no teu dinheiro e enfiá-lo onde o sol não brilha.
Arruma as tuas coisas e não toques em nada das minhas.
Tira os dedos de cima de mim e segue em frente
Tenho a tristeza deja de novo
Tenho a tristeza deja de novo
Eu apenas perco e perco
Não consigo ganhar
O meu chefe disse - me que tinham de me deixar ir ontem à noite.
Então saí para beber, mas acabei numa luta.
Eu vi o esquerdo a chegar, mas ele apanhou-me com a direita.
Tenho a tristeza deja de novo
Tenho a tristeza deja de novo
Eu apenas perco e perco
Não consigo ganhar
O homem da Lei veio e levou-me para a prisão.
O Billy Joe ligou à minha mãe, mas ela não me pagou a fiança.
Estamos a perder. não consigo falhar.
Tenho a tristeza deja de novo
Tenho a tristeza deja de novo
Eu apenas perco e perco
Não consigo ganhar