Todd Snider — Cheatham Street Warehouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheatham Street Warehouse" de Todd Snider.
Letra
Waking up late in the afternoon
Old piano playing just out of tune
Buzz of the heat through the telephone line
Some kind of song 'bout a bottle of wine
And I knew it was you by the sound of your feet
Pushing the pedals and keeping the beat
We’re a million miles away from those days now
You can’t get away from me
You can’t get me wrong
I know how to keep you here
Where you know you belong
In a song
A Cheatham Street Warehouse honky tonk song
The kind Billy Joe just can’t get wrong
I’m gonna carve my name in the bar
Hope that you can hear it wherever you are
And wherever you are, I’ll be hoping you know
Wherever I am, I’m missing you so
No longer a million miles away from anything
You can’t get away from me
You can’t get me wrong
I know how to keep you here
Where you know you belong
In a song
Working on the last few lines last night
Trying to find a way to make it end alright
Telephone rang, it was you
You asked if I was working on anything new
I didn’t have the heart to tell you about
The one thing I’m finishing up right now
No longer a million miles away from anything
You can’t get away from me
You can’t get me wrong
I know how to keep you here
Where you know you belong
In a song
Tradução da letra
Acordar tarde
Piano velho a tocar Desafinado
Buzz do calor através da linha telefónica
Uma espécie de canção sobre uma garrafa de vinho
E eu sabia que eras tu pelo som dos teus pés
Empurrando os pedais e mantendo a batida
Estamos a um milhão de quilómetros daqueles dias.
Não podes fugir de mim.
Não me interpretes mal.
Sei como te manter aqui.
Onde sabes que pertences
Numa canção
A Cheatham Street Warehouse honky tonk song
Do tipo que o Billy Joe não se engana
Vou gravar o meu nome no bar.
Espero que a consigas ouvir onde quer que estejas
E onde quer que estejas, espero que saibas
Onde quer que esteja, sinto a tua falta.
Não mais um milhão de milhas de distância de nada
Não podes fugir de mim.
Não me interpretes mal.
Sei como te manter aqui.
Onde sabes que pertences
Numa canção
A trabalhar nas últimas linhas ontem à noite.
A tentar encontrar uma maneira de acabar tudo bem.
O telefone tocou, foste tu.
Perguntaste-me se eu estava a trabalhar em algo novo.
Não tive coragem de te contar.
A única coisa que estou a terminar agora
Não mais um milhão de milhas de distância de nada
Não podes fugir de mim.
Não me interpretes mal.
Sei como te manter aqui.
Onde sabes que pertences
Numa canção