Todd Snider — Alcohol and Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcohol and Pills" de Todd Snider.
Letra
Hank Williams, he came up from Montgomery
With a heartful of broken country songs
Nashville Tennessee didn’t really understand him
Cause he did things differently than the way that they were done
When he finally made it to the Grand Ol Opry he made it stand still
He ended up on alcohol and pills
Elvis Presley, he came up from Jackson
With a brand new way of singin' and a brand new way of dancin'
And even from the waist up Lord he gave the world a thrill
He ended up on alcohol and pills
Alcohol and pills, is a cryin' shame
You think they might have been happy with the glory and the fame
But fame doesnt take away the pain, it only pays the bills
And you wind up on alcohol and pills
Janis Joplin, she was wild and reckless
Then there was Graham Parsons, Lord, and then there was Jimmy Hendrix
The story just goes on and on and I guess it always will
They ended up on alcohol and pills
Chorus
Sometimes somebody just doesn’t wake up one day
Sometimes it’s a heart attack, sometimes they just don’t say
They pulled poor old Hank Wlliams out of a Cadillac CoupeDeVille
He ended up on alcohol and pills
Chorus
Tradução da letra
Hank Williams, ele veio de Montgomery.
Com um coração cheio de canções country
Nashville Tennessee não o compreendia.
Porque ele fez as coisas de forma diferente da forma como foram feitas.
Quando finalmente chegou ao grande Opry, parou.
Acabou por tomar álcool e comprimidos.
Elvis Presley, ele veio de Jackson
Com uma nova forma de cantar e uma nova forma de dançar
E mesmo da cintura para cima Senhor Ele deu ao mundo uma emoção
Acabou por tomar álcool e comprimidos.
Álcool e comprimidos, é uma pena
Achas que eles podem ter sido felizes com a glória e a fama
Mas a fama não tira a dor, só paga as contas.
E acabas com álcool e comprimidos.
Janis Joplin, ela era selvagem e imprudente.
Depois houve o Graham Parsons, Lord, e depois o Jimmy Hendrix.
A história continua e continua e acho que sempre vai continuar
Acabaram por tomar álcool e comprimidos.
Coro
Às vezes alguém não acorda um dia
Às vezes é um ataque cardíaco, às vezes não dizem
Tiraram o pobre Hank Wlliams de um Cadillac CoupeDeVille.
Acabou por tomar álcool e comprimidos.
Coro