Todd Rundgren — Tin Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tin Soldier" de Todd Rundgren.
Letra
I am a little tin soldier
That wants to jump into your fire
You, are a look in your eye
A dream passing by in the sky
But I don’t understand
And all I need is treat me like a man
'Cause I ain’t no child
Take me like I am
I got the love that belongs to you
Do anything that you want me to Sing any song that you want me to Sing to you
I don’t need no aggravation
Listen, I just got to make you
I just got to make you
I just got to make you understand
All I need is your whispered hello
Smiles melting the snow with one word
Your eyes, they are deeper than time
Say love that won’t die without words
So now I’ve lost my way
I need help to show me things to say
So give me your love
Before I fade away
I just want some reaction
Something to give me satisfaction
to be with you
'Cause I love you
Tradução da letra
Sou um pequeno soldado de lata.
Que quer saltar para o teu fogo
Tu, és um olhar nos teus olhos
Um sonho que passa no céu
Mas eu não entendo.
E tudo o que preciso é tratar - me como um homem.
Porque não sou nenhuma criança
Leva-me como sou
Tenho o amor que te pertence
Faz qualquer coisa que queiras que eu cante qualquer canção que queiras que eu cante para ti
Não preciso de chatices.
Ouve, só tenho de te obrigar
Só tenho de te obrigar
Só tenho de te fazer entender.
Só preciso da tua saudação sussurrada.
Sorrisos derretendo a neve com uma palavra
Os teus olhos são mais profundos do que o tempo.
Diz amor que não morrerá sem palavras
Então agora perdi o meu caminho
Preciso de Ajuda para me mostrar coisas para dizer.
Então dá-me o teu amor
Antes que eu desapareça
Só quero uma reacção.
Algo para me dar satisfação
para estar contigo
Porque te amo