Todd Rundgren — The Verb "To Love" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Verb "To Love"" de Todd Rundgren.
Letra
Some people tell me that love is a feeling
or a possession
Somehow it seems so cold
And when they say love is sweet,
does it mean that you eat it?
Maybe you drink it,
does it fill up an empty hole?
I’m lookin' for a love and I may not find it You know it doesn’t mean a thing
without some action behind it Please come home
I can hear them calling
Please come home
Please don’t leave us all alone
Your mama and your papa are crying all alone
You better let it magnetize, learn to sacrifice
'Til we get the true version of The meaning of the verb 'To Love'
What does it mean to love?
And when somebody needs love,
do they spend some money?
Say something funny,
ask for some tenderness?
And when you wanna touch of love,
do you lie on your back?
Stand on your head,
how do you feel it best?
I’m looking for a love with no strings attached
To take me like I am, that’s the only catch
Please come home
I can hear them calling
Please come home
Please don’t leave us all alone
Your wife and your lover are crying all alone
You better let it magnetize, learn to sacrifice
'Til we learn the true version of The meaning of the verb 'To Love'
Does it mean any more,
the more you talk about it Is it anymore real
if you jump around and shout it
I’m sick and tired of hearing
'bout everyone without it and
Too much talkin' sends me walkin'
Night is falling and everybody’s calling for love
Everybody’s lookin' for their one and only
It’s only just a game 'cause their scared to be lonely
Please come home
I can hear them calling
Please come home
Please don’t leave us all alone
Your brothers and your sisters are crying all alone
You got let it magnetize, learn to sacrifice
'Til we get the true version of The meaning of the verb 'To Love'
What does it mean to love?
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem-me que o amor é um sentimento
ou uma possessão
De alguma forma parece tão frio
E quando dizem que o amor é doce,
significa que o comes?
Talvez o bebas.,
enche um buraco vazio?
Estou à procura de um amor e posso não encontrá-lo. sabes que não significa nada.
sem alguma acção por trás, por favor, volta para casa.
Consigo ouvi-los a chamar.
Por favor, volta para casa.
Por favor, não nos deixes sozinhos.
A tua mãe e o teu pai estão a chorar sozinhos.
É melhor deixá-lo magnetizar, aprender a sacrificar
Até Termos a verdadeira versão do significado do verbo amar
O que significa amar?
E quando alguém precisa de amor,
eles gastam algum dinheiro?
Diz algo engraçado,
pedir alguma ternura?
And when you wanna touch of love,
deita-se de costas?
De cabeça erguida,
como te sentes melhor?
Procuro um amor sem compromissos
Levar - me como sou, é o único senão.
Por favor, volta para casa.
Consigo ouvi-los a chamar.
Por favor, volta para casa.
Por favor, não nos deixes sozinhos.
A tua mulher e o teu amante estão a chorar sozinhos.
É melhor deixá-lo magnetizar, aprender a sacrificar
Até aprendermos a verdadeira versão do significado do verbo amar
Significa mais alguma coisa?,
quanto mais você fala sobre isso é mais real
se saltares e gritares
Estou farto de ouvir
sobre toda a gente sem ele e
Demasiada conversa manda-me andar
A noite está a cair e todos pedem amor
Toda a gente está à procura do seu único
É só um jogo, porque têm medo de se sentirem sós.
Por favor, volta para casa.
Consigo ouvi-los a chamar.
Por favor, volta para casa.
Por favor, não nos deixes sozinhos.
Os teus irmãos e irmãs estão a chorar sozinhos.
Deixaste-o magnetizar, aprender a sacrificar
Até Termos a verdadeira versão do significado do verbo amar
O que significa amar?