Todd Rundgren — Soothe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soothe" de Todd Rundgren.
Letra
Life is hard enough
Even if you do find love
It can be so tough
Losing what you’re dreaming of When your lovers are untrue
And the whole world seems out to hurt you
Know that I would try everything I knew
Just to soothe you
I will soothe you
Maybe I can’t make that dream come true
But I can soothe you
I know how it feels
Trying hard to keep things real
But it’s so plain to see (oh, yeah)
You don’t have a heart of steel
And anytime I hear you weep
Suddenly I can’t eat, can’t sleep
Not until I’ve done all that I can do Just to soothe you
I will soothe you
Maybe I can’t make gray skies turn blue
But I can soothe you
When your lovers are untrue
And the whole world seems out to hurt you
Know that I would try everything I knew
Just to soothe you
I will soothe you
Maybe I can’t make that dream come true
But I can soothe you
I can soothe you
I will soothe you
Together we can make that dream come true
So let me soothe you
Tradução da letra
A vida já é difícil o suficiente
Mesmo que encontres o amor
Pode ser tão difícil
Perder o que sonhas quando os teus amantes são falsos
E o mundo inteiro parece estar a magoar-te.
Saiba que eu tentaria tudo o que sabia
Só para te acalmar.
Vou acalmar-te.
Talvez não consiga realizar esse sonho.
Mas posso acalmar-te
Eu sei como é.
Tentando manter as coisas reais
Mas é tão simples de ver (oh, sim)
Não tens coração de aço
E sempre que te ouço chorar
De repente não consigo comer, não consigo dormir
Não até ter feito tudo o que podia para te acalmar.
Vou acalmar-te.
Talvez não consiga fazer o céu cinzento ficar azul
Mas posso acalmar-te
Quando os teus amantes são falsos
E o mundo inteiro parece estar a magoar-te.
Saiba que eu tentaria tudo o que sabia
Só para te acalmar.
Vou acalmar-te.
Talvez não consiga realizar esse sonho.
Mas posso acalmar-te
Posso acalmar-te.
Vou acalmar-te.
Juntos podemos realizar esse sonho
Deixa-me acalmar-te.