Todd Rundgren — Rock Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Love" de Todd Rundgren.
Letra
I seen these big shots all come and go
Been there myself and there’s one thing I know
You got to choose your heroes, choose them well
They could be leading you straight into hell
Let me be your protection
Keep the vampires off your neck
Sample your wine and stay so near
That you’ll never have a thing to fear
Get thee behind me Satan
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love, yeah
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
Get thee behind me Satan
I see the same damn faces in the news
Taking up sides when there ain’t nothing to choose
I think their game is just designed to confuse
They cut the pie up and the rest of us lose
Let me be your advisor
Keep the monkeys off your back
Figure your taxes, stay up all night
Making sure that everything is right
Get behind me Satan
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Spin it like a rock now)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
It seems like only yesterday
Remember when I used to say
I knew we’d be in vogue someday
Rock love is love and not fade away
Let me be your protection
Keep the vampires off your neck
Sample your wine and stay so near
That you’ll never have a thing to fear
Get behind me Satan
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love, yeah
Bright as a nova burning forever
Rock love
(No, you got to rock love)
Close as a heart beat, free as the water
(Rock on, rock on, rock on)
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
(Woo ooo ooo ooo ooo)
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Yeahhhh)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
(Got to rock steady, got to rock steady)
(Got to rock steady)
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
(Strong as a rock, strong as a rock)
Big as a mountain, strong as a diamond
(Hard as a rock, strong as a rock)
Rock love
(Hard as a rock, put your hands on the rock, yeah)
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Yeah, yeah)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
(Wooo, woo, woo)
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
(Woo, woo, you got to rock the city now)
Bright as a nova burning forever
Rock love
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Looking for a child like a rock, like a rock, like a…)
Tradução da letra
Eu vi estes figurões todos a entrar e a sair.
Eu estive lá e há uma coisa que eu sei
Tens de escolher os teus heróis, escolhe-os bem.
Podem estar a levar-te directamente para o inferno.
Deixa-me ser a tua protecção.
Mantém os vampiros longe do teu pescoço.
Prova o teu vinho e fica tão perto
Que nunca terás nada a temer
Põe-te atrás de mim, Satanás.
Grande como uma montanha, forte como um diamante
Rock love
Brilhante como uma nova a arder para sempre
Rock love, yeah
Perto como um coração bater, livre como a água
Rock love
Põe-te atrás de mim, Satanás.
Vejo as mesmas caras nas notícias.
Tomar partido quando não há nada para escolher
Acho que o jogo deles foi feito para confundir
Cortaram a tarte e o resto de nós perdeu.
Deixa-me ser o teu conselheiro.
Mantém os macacos longe de TI.
Pense nos seus impostos, fique acordado a noite toda.
Certificando-se de que tudo está certo
Põe-te atrás de mim, Satanás.
Grande como uma montanha, forte como um diamante
Rock love
Brilhante como uma nova a arder para sempre
Rock love
(Girar como uma pedra agora)
Perto como um coração bater, livre como a água
Rock love
Parece que foi ontem.
Lembras-te quando eu costumava dizer
Eu sabia que um dia estaríamos em voga.
Rock love is love and not fade away
Deixa-me ser a tua protecção.
Mantém os vampiros longe do teu pescoço.
Prova o teu vinho e fica tão perto
Que nunca terás nada a temer
Põe-te atrás de mim, Satanás.
Grande como uma montanha, forte como um diamante
Rock love, yeah
Brilhante como uma nova a arder para sempre
Rock love
(No, You got to rock love)
Perto como um coração bater, livre como a água
(Rock on, rock on, rock on)
Grande como uma montanha, forte como um diamante
Rock love
(Woo ooo ooo ooo ooo ooo ooo)
Brilhante como uma nova a arder para sempre
Rock love
(Yeahhhh)
Perto como um coração bater, livre como a água
Rock love
(Got to rock steady, got to rock steady)
(Got to rock steady)
Grande como uma montanha, forte como um diamante
Rock love
Brilhante como uma nova a arder para sempre
Rock love
Consegues senti-lo? Consegues senti-lo? Consegues senti-lo?)
Perto como um coração bater, livre como a água
Rock love
(Strong as a rock, strong as a rock)
Grande como uma montanha, forte como um diamante
(Hard as a rock, strong as a rock)
Rock love
(Hard as a rock, put your hands on the rock, yeah)
Brilhante como uma nova a arder para sempre
Rock love
(Yeah, yeah)
Perto como um coração bater, livre como a água
Rock love
(Wooo, woo, woo, woo)
Grande como uma montanha, forte como um diamante
Rock love
(Woo, woo, you got to rock the city now)
Brilhante como uma nova a arder para sempre
Rock love
Perto como um coração bater, livre como a água
Rock love
Grande como uma montanha, forte como um diamante
Rock love
Brilhante como uma nova a arder para sempre
Rock love
(Procurando uma criança como uma pedra, como uma pedra, como uma pedra…)