Todd Rundgren — Public Servant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Public Servant" de Todd Rundgren.
Letra
Public servant, public slave
It’s one single slice from the cradle to the grave
Can’t remember why you’re still in the race
To be a public servant, public slave
You got to know who Satan is You know you made him come alive
You let the yahoos write the script
When you sold your soul to survive
I only want to hear my voice
Come on, hit me where I live
Let’s imagine we had a choice
Let’s pretend we’re persuasive
I guess it keeps you off the street
I guess you couldn’t find honest work
And you’re content to follow the fleet
Hanging 'round with world-class jerks
I guess you can’t have too little class
Sometimes it pays to have no soul
Just keep your mindset in the past
And your head up your asshole
It’s not as if we couldn’t cope
It’s not as if the pope eloped
It’s just as if you’re out of hope
And if you can’t stand twice as tall
If you’re too afraid to fall
If you haven’t got the balls
Cut 'em loose
Tradução da letra
Funcionário público, escravo público
É uma única fatia do berço até à sepultura.
Não me lembro porque ainda estás na corrida.
Ser um funcionário público, escravo público
Tens de saber quem é Satanás. sabes que o fizeste ganhar vida.
Deixaste os yahoos escreverem o guião.
Quando vendeste a tua alma para sobreviver
Só quero ouvir a minha voz
Vá lá, bate-me onde vivo.
Imaginemos que tínhamos uma escolha.
Vamos fingir que somos persuasivos.
Acho que te mantém longe das ruas.
Acho que não conseguiste arranjar trabalho honesto.
E você está contente em seguir a frota
A andar por aí com idiotas de classe mundial.
Acho que não podes ter pouca classe.
Às vezes vale a pena não ter alma
Mantém a tua mentalidade no passado.
E a tua cabeça pelo cu acima
Não é como se não conseguíssemos lidar
Não é como se o Papa tivesse fugido.
É como se estivesses sem esperança.
E se não consegues ficar duas vezes mais alto
Se tens medo de cair
Se não tens tomates
Solta-os.