Todd Rundgren — Ping Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ping Me" de Todd Rundgren.
Letra
I know it isn’t fair to ask for something
that I may not return
sometimes I get so absent-minded
I come off unconcerned
I guess it’s true I may have volunteered
I never dreamed that I would end up here
I wouldn’t want to take up any time
just let me know that I have crossed your mind
And ping me You don’t have to ring me There’s no gift you need to bring me No song that you should sing me Just ping me When so much time has passed you’ll wonder
are things really the same
and if my expectations are a burden
then I will take the blame
it doesn’t bother me to be alone
I’ve gotten used to being on my own
a little sustenance is all I need
a small reminder that you think of me So ping me You don’t have to ring me There’s no gift you need to bring me Not a song you that you should sing me Just ping me I thought I’d never have a friend like you
someone who loves no matter what I do
I hope you know I feel the same way to And I will be there if your need is true
But I have always been a solitary man
I try to change but find I never can
So please forgive
my distance silence is my friend
you’re in my heart until the very end
Just ping me You know you don’t have to ring me There’s no gift you need to bring me There’s no song you need to sing me Just ping me
Tradução da letra
Sei que não é justo pedir algo
que eu não possa voltar
às vezes fico tão distraído
Não estou preocupado.
Acho que é verdade que me voluntariei.
Nunca sonhei que acabaria aqui.
Não quero ocupar tempo nenhum.
diz-me só que te passei pela cabeça.
E ping me Você não tem que me chamar não há nenhum presente você precisa me trazer nenhuma canção que você deve me cantar apenas ping me quando tanto tempo passou você vai se perguntar
as coisas são realmente as mesmas
e se as minhas expectativas são um fardo
então eu assumo a culpa.
não me incomoda estar sozinho.
Habituei-me a estar sozinha.
um pouco de sustento é tudo o que preciso
um pequeno lembrete de que você pensar em mim Assim, ping-me que Você não tem que me ligar, não Há dom que você precisa me trazer Não uma música a você que você deve cantar-me Apenas de ping-me que eu pensei nunca ter um amigo como você
alguém que ama não importa o que eu faça
Espero que saibas que sinto o mesmo e estarei lá se a tua necessidade for verdadeira.
Mas sempre fui um homem solitário
Tento mudar, mas nunca consigo.
Então, por favor, perdoa-me.
o meu silêncio à distância é meu amigo
estás no meu coração até ao fim
Não tens de me chamar não tens de me trazer não tens de me trazer não tens de me cantar