Todd Rundgren — Once Burned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Burned" de Todd Rundgren.
Letra
So few and far between,
Here’s a mood I’ve never seen you in.
I should have known not to ask you why
And set myself up for one big, long cry.
Once burned and twice removed
Thought I made it now but nothing’s proved.
Set in my mind not to push too hard,
And now I wind up back in your backyard.
No one cares about the loser,
No one gets a second chance,
Even you, even me, if it’s through.
Don’t you see that it’s one thing if I should lose again,
But to walk away twice is a crying shame.
Tradução da letra
Tão poucos e distantes entre,
Eis uma disposição em que nunca te tinha visto.
Devia saber que não te devia ter perguntado porquê.
E preparar-me para um grande e longo choro.
Uma vez queimada e duas removidas
Pensei que tinha chegado agora, mas nada foi provado.
Põe-te na minha cabeça para não insistires muito,
E agora acabo no teu quintal.
Ninguém quer saber do perdedor.,
Ninguém tem uma segunda oportunidade.,
Até tu, até eu, se estiver acabado.
Não vês que uma coisa é perder outra vez?,
Mas afastar-me duas vezes é uma pena.