Todd Rundgren — Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light" de Todd Rundgren.
Letra
You’re prettier than all the world
I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
'Cause you’re only one fellow’s girl
I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
And it would hurt, hurt to know
If you ever were untrue, yeah
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Yeah, yeah, and I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
Compliments to you from all the people we meet
Yes babe and I’m so proud (I'm so proud)
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
I’m so proud, yeah
(Ooh la la la la)
I did you wrong
My heart went out to play
But in the game I lost you
What a price to pay, hey
I’m crying
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh baby, baby
Mistakes
I know I’ve made a few
But I’m only human
You’ve made mistakes too
I’m crying
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh baby, baby
I’m just about at the end of my rope
But I can’t stop trying, I can’t give up hope
'Cause I believe
One day I’ll hold you near
Whisper I still love you
Until that day is here
Ooh, I’m crying
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh ooh baby, baby
Ooh oo-oo-oo-ooh oo-oo-oo-ooh oo-ooh oo-ooh baby, baby
Ooh baby, baby
Ooh oo-oo-oo-ooh
Many guys have come to you
With a line that wasn’t true
And then you pass them by
Now you’re in the center ring
And their lies don’t mean a thing
Why won’t you let me try
Now I don’t have a diamond ring
I don’t even know a song to sing
All I know is la-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Oh oh baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me (one for me)
Let me take you in my arms
And fill you with my charms
I’m sure that you will see (you will see)
The things I am saying are true
And the way that I say them to you
Can’t you hear me, la-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Whoa my baby baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Woah woo
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
I love you
Bay, bay, bay-bay buh-bay baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la means
It was late last night
I was feeling something wasn’t right
There was not another soul in sight
Only you, only you
So we walked along
Though I knew that there was something wrong
And the feeling hit me oh so strong about you
Then you gazed up at me and the answer was plain to see
'Cause I saw the light in your eyes, in your eyes
Though we had our fling
I just never would suspect a thing
'Til that little bell began to ring in my head
In my head
But I tried to run
Though I knew it wouldn’t help me none
'Cause I could not ever love no one, or so I said
But my feelings for you
Were just something I never knew
'Til I saw the light in your eyes
But I love you best
It’s not something that I say in jest (ha ha ha)
'Cause you’re different, girl, from all the rest
In my eyes
And I ran out before but I won’t do it anymore
Can’t you see the light in my eyes
In my eyes
In my eyes
In my eyes
In my eyes, in my eyes, can’t you see it in my eyes
In my eyes, in my eyes, can’t you see it in my eyes
In my eyes
In my eyes
Tradução da letra
És mais bonita do que todo o mundo
Estou tão orgulhoso)
Estou tão orgulhosa de TI.
Porque és a única rapariga de um homem
Estou tão orgulhoso)
Estou tão orgulhosa de TI.
Estou tão orgulhosa de ser amada por ti.
E doía, doía saber
Se alguma vez foste falso, sim.
Mais doce do que o sabor de uma cereja tão doce
Yeah, yeah, and i'm so proud (i'm so proud)
Estou tão orgulhosa de TI.
Cumprimentos de todas as pessoas que conhecemos
Sim, querida e estou tão orgulhosa)
Estou tão orgulhosa de TI.
Estou tão orgulhosa de ser amada por ti.
Estou tão orgulhosa, sim
(Ooh la la la la)
Fiz-te mal.
O meu coração saiu para brincar
Mas no jogo perdi-te
Que preço a pagar
Estou a chorar.
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh baby, baby
Erro
Eu sei que fiz alguns
Mas sou apenas humano.
Também cometeste erros.
Estou a chorar.
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh baby, baby
Estou quase no fim da minha corda.
Mas não consigo parar de tentar, não posso perder a esperança
Porque eu acredito
Um dia vou abraçar-te
Whisper I still love you
Até esse dia chegar
Estou a chorar
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-ooh baby, baby
Ooh oo-oo-oo-ooh oo-oo-oo-oo, ooh-ooh oo-ooh baby, baby
Ooh baby, baby
Ooh oo-oo-oo-ooh
Muitos tipos vieram ter contigo.
Com uma frase que não era verdade
E depois passas por eles
Agora estás no ringue Central
E as suas mentiras não significam nada
Porque não me deixas tentar?
Agora Não tenho um anel de diamantes.
Nem conheço uma canção para cantar
Tudo o que sei é que la-la-la-la-la-la-la-la significa
Amo-te
Oh, querida
La-la-la-la-la-la-la-la-la significa
Amo-te
Se alguma vez vi uma rapariga
Que eu precisava neste mundo
Tu és o único para mim (um para mim)
Deixa-me levar-te nos meus braços
E encher-te com os meus encantos
Eu tenho certeza que você vai ver (você vai ver)
As coisas que estou a dizer são verdade.
E a maneira como eu te digo
Não me ouves, la-la-la-la-la-la-la-la-la-La significa
Amo-te
Whoa meu bebê
La-la-la-la-la-la-la-la-la significa
Amo-te
Woah woo
La-la-la-la-la-la-la-la-la significa
Amo-te
Bay, bay, bay-bay buh-bay baby
La-la-la-la-la-la-la-la-la significa
Era tarde ontem à noite.
Estava a sentir que algo não estava bem.
Não havia outra alma à vista
Só tu, só tu
Então nós caminhamos
Embora eu soubesse que havia algo errado
E o sentimento atingiu-me tão forte em relação a ti
Depois olhaste para mim e a resposta era simples de ver.
Porque vi a luz nos teus olhos, nos teus olhos
Apesar de termos tido o nosso caso
Nunca suspeitaria de nada.
Até que aquele pequeno sino começou a tocar na minha cabeça
Na minha cabeça
Mas tentei fugir.
Embora eu soubesse que isso não me ajudaria.
Porque nunca poderia amar ninguém.
Mas os meus sentimentos por ti
Foi algo que eu nunca soube
Até ver a luz nos teus olhos
Mas eu amo-te mais
Não é algo que eu diga na brincadeira.)
Porque és diferente, rapariga, de todos os outros
Nos meus olhos
E já fugi antes, mas não o farei mais.
Não vês a luz nos meus olhos
Nos meus olhos
Nos meus olhos
Nos meus olhos
Nos meus olhos, nos meus olhos, não consegues vê-lo nos meus olhos
Nos meus olhos, nos meus olhos, não consegues vê-lo nos meus olhos
Nos meus olhos
Nos meus olhos