Todd Rundgren — Lost Horizon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Horizon" de Todd Rundgren.
Letra
Now I guess it’s too late to speculate
On things as they might have been
That given the time, you’d read my mind
And know there was love within
I could loudly exclaim we felt the same
But not in all honesty
Now you’ll never know
How could you know the friend that you had in me
I’ve got so much to learn now
Lessons I never had
When you lose a friend forever
Hurts so bad
Ooh it hurt me so bad
I had always believed that you and me Were connected by destiny
But the time never came
It sounds so lame
Is it all just my vanity?
Am I the only one to feel the sun
Exactly the way I do?
When you sang how you felt I’d tell myself
Maybe someday I’ll sing with you
I’ve got so much to hope for
Dreams that I’ve never had
When you’ve got no one to share them
Hurts so bad
Ooh it hurt me so bad
I have an ideal I think is real
But I just can’t find it I believe that one day
I’ll melt away into that lost horizon
Ooh it hurt me so bad
That you had an ideal you knew was real
And you went out to find it And you found it one day
You’ve gone to stay into that lost horizon
Tradução da letra
Agora acho que é tarde demais para especular.
Sobre as coisas como elas poderiam ter sido
Com o tempo, lês-me a mente.
E saber que havia amor dentro
Eu podia exclamar em voz alta que sentíamos o mesmo
Mas não com toda a honestidade.
Agora nunca saberás
Como podes conhecer o amigo que tens em mim?
Tenho tanto para aprender agora.
Lições que nunca tive
Quando perderes um amigo para sempre
Dói tanto.
Isso magoou-me tanto.
Sempre acreditei que tu e eu estávamos ligados pelo destino.
Mas o tempo nunca chegou
Parece tão foleiro.
É tudo só a minha vaidade?
Sou o único a sentir o sol
Exactamente como eu?
Quando cantavas como te sentias eu dizia a mim mesmo
Talvez um dia eu cante contigo
Tenho tanta esperança
Sonhos que nunca tive
Quando não tens ninguém para as partilhar
Dói tanto.
Isso magoou-me tanto.
Eu tenho um ideal eu acho que é real
Mas não consigo encontrá-lo, acredito que um dia
Vou derreter para aquele Horizonte Perdido
Isso magoou-me tanto.
Que tinhas um ideal que sabias que era real
E você saiu para encontrá - lo e você encontrou-o um dia
Foste para ficar naquele Horizonte Perdido