Todd Rundgren — Long Flowing Robe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Flowing Robe" de Todd Rundgren.
Letra
Cruising makes some people get uptight
But nothing beats a lonely Friday night
Friday night, nothing much to do but hang around
Think I might just grab myself a cab and head downtown
And for hours, I hang around the dance hall crowd
I feel like a boor
But then I turned around and cast my eyes to the door
In a long flowing robe
She appeared at the ballroom door
I was hard-pressed to know
What I hoped she was looking for
Coming on at first may not seem right
But nothing beats a lover at first sight
What a sight, nothing can compare with simple grace
It’s all right, I see it in the look upon her face
That she wants me the same way that I’m wanting her
In fact maybe more
But as I take her hand
She turns and heads for the door
In a long flowing robe
She took off through the ballroom door
I was hard-pressed to know
What did she go and do that for
Friday night, nothing left to do but go to bed
Sleeping tight, when something stirring deep inside my head
Said Wake up and cast your eyes to the door.
In a long flowing robe
She appeared at the bedroom door
I was hard-pressed to know
What I knew she was looking for
Tradução da letra
Andar de cruzeiro faz com que algumas pessoas fiquem nervosas.
Mas nada é melhor que uma sexta à noite solitária.
Sexta-feira à noite, não há muito para fazer a não ser ficar por aqui.
Acho que vou apanhar um táxi e ir para a baixa.
E durante horas, eu fico na sala de dança.
Sinto-me um boor
Mas depois virei-me E olhei para a porta
Num manto longo e fluente
Ela apareceu na porta do salão de baile.
Estava muito pressionado para saber.
O que eu esperava que ela estivesse à procura
Ao princípio, não parece certo.
Mas nada bate um amante à primeira vista
Que Visão, nada se compara com a graça simples.
Está tudo bem, eu vejo isso no olhar dela
Que ela me quer da mesma forma que eu A Quero
Na verdade, talvez mais.
Mas enquanto lhe pego na mão
Ela vira-se e dirige-se para a porta.
Num manto longo e fluente
Ela saiu pela porta do salão de baile.
Estava muito pressionado para saber.
Porque é que ela fez isso?
Sexta à noite, não há mais nada a fazer a não ser ir para a cama.
A dormir bem, quando algo se mexe profundamente na minha cabeça
Disse para acordares e olhares para a porta.
Num manto longo e fluente
Ela apareceu na porta do quarto.
Estava muito pressionado para saber.
O que eu sabia que ela procurava