Todd Rundgren — Influenza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Influenza" de Todd Rundgren.
Letra
I can feel, I can tell
I can feel, I can tell, I can see
Something is changing
To me change is no stranger
I don’t run, I don’t hide
I don’t run, I don’t hide, I don’t fight
What fate arranges
I don’t think about danger
If it was meant for me
I’d know just where to go But if I can take it slow
Then I might be in control
In the back of my head
In the back of my head there is doubt
There is suspicion
With my new fascination
I don’t know what it is
I don’t know what it is, you might say
It’s intuition
It’s a true indication
I should trust myself
I should beware of this
But it’s like a stranger’s kiss
And somehow I can’t resist
I can feel my will slip away
From a strange influenza
I can feel my mind slip away
Under your influenza
I can feel my heart slip away
Under your influenza
There’s a part of my heart
There’s a part of my heart that cries out
Please go no further
I just can’t take the pressure
So I try to resist
So I try to resist and my heart
Tells me don’t bother
That this pain is a pleasure
If I were someone else
I wouldn’t disagree
But it’s always hard to see
When something’s controlling me
Tradução da letra
Posso sentir, posso dizer
Posso sentir, posso ver, Posso ver
Algo está a mudar.
Para mim a mudança não é estranha
Eu não corro, não me escondo.
Não fujo, não me escondo, não luto
O que o destino organiza
Não penso no perigo.
Se fosse para mim
Eu saberia para onde ir mas se eu puder ir devagar
Então posso estar no controle.
Na parte de trás da minha cabeça
Na parte de trás da minha cabeça há dúvida
Há suspeitas
Com o meu novo fascínio
Não sei o que é.
Não sei o que é.
É intuição.
É uma verdadeira indicação.
Eu devia confiar em mim.
Eu devia ter cuidado com isto.
Mas é como um beijo de um estranho
E não consigo resistir
Sinto a minha vontade a escapar
De uma gripe estranha
Sinto a minha mente a fugir
Sob a sua gripe
Sinto o meu coração a fugir
Sob a sua gripe
Há uma parte do meu coração
Há uma parte do meu coração que grita
Por favor, não vás mais longe.
Não aguento a pressão.
Por isso tento resistir
Então eu tento resistir e meu coração
Diz-me para não me incomodar.
Que esta dor é um prazer
Se eu fosse outra pessoa
Eu não discordaria.
Mas é sempre difícil de ver
Quando algo me controla