Todd Rundgren — I Love My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love My Life" de Todd Rundgren.
Letra
Every day I hear the news
Seems like people worship pain
All your oprahs and donahues
They just can’t explain
As you reap you shall sow
I looked high I looked low
Now I know that I love my life
I love my life
I said me and my creator
We got a funny love thing
It’s happenin' now and not later
Yeah, that’s why I sing
First came thought then came deed
I got caught now I’m freed
All I need is to love my life
I love my life
Time, the topic of the sermon tonight is time
Time, the thief of hope
Time, the ameliorator of all our endeavors
What will we do with time off our backs?
We would make this world a perfect place
We would make our lives a perfect thing, if not for time
But I tell you now, time is an illusion
Time is an illusion, time is not real
Time is the dividing line between what is true and what is not true
Between what is real and what is not real
Between what is so and what is not so But who, I said who, who stands for time?
Who stands at the threshold of time?
Who decides what is true and what is not true?
We do, you and I You and I decide what is true and what is not true
What shall be our guiding light?
Happiness, I say happiness
But in a world, I see people in a world of misery
I see a world full of sorrow
Why should we be happy?
Tell me why should we be happy?
We need a message from above
Look over there, look over here
I can see it, there is beauty in the world
Tradução da letra
Todos os dias ouço as notícias
Parece que as pessoas adoram a dor.
Todos os teus oprahs e donahues
Não conseguem explicar.
À medida que colheres, semearás
Eu olhei alto eu olhei baixo
Agora sei que amo a minha vida
Eu amo a minha vida
Eu disse Eu e o meu Criador
Temos uma coisa engraçada de amor
Está a acontecer agora e não mais tarde.
Sim, é por isso que canto
Primeiro veio o pensamento, depois veio a escritura.
Fui apanhado agora estou livre
Tudo o que preciso é amar a minha vida
Eu amo a minha vida
Tempo, o tema do sermão desta noite é o tempo
O tempo, o ladrão da esperança
O tempo, o amelhorador de todos os nossos esforços
O que vamos fazer com tempo livre?
Faríamos deste mundo um lugar perfeito
Faríamos das nossas vidas uma coisa perfeita, se não fosse pelo tempo.
Mas digo-te agora, o tempo é uma ilusão.
O tempo é uma ilusão, o tempo não é real
O tempo é a linha divisória entre o que é verdadeiro e o que não é verdadeiro
Entre o que é real e o que não é real
Entre o que é assim e o que não é assim, mas quem, eu disse Quem, Quem representa o tempo?
Quem está no limiar do tempo?
Quem decide o que é verdade e o que não é verdade?
Nós sabemos, tu e eu, tu e eu decidimos o que é verdade e o que não é verdade.
Qual será a nossa luz guia?
Felicidade, eu digo felicidade
Mas num mundo, vejo pessoas num mundo de miséria.
Vejo um mundo cheio de tristeza
Porque haveríamos de ser felizes?
Diz - me porque devemos ser felizes?
Precisamos de uma mensagem de cima
Olha para ali, olha para aqui.
Eu posso ver, há beleza no mundo