Todd Rundgren — Chain Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chain Letter" de Todd Rundgren.
Letra
Don’t take yourself too seriously
There are precious few things worth hating nowadays,
And none of them are me I was only trying to say how things used to be
'Til we grew up and we all went our separate ways
Looking for our own paths to immortality
This is how I thought I’d start my song
And it seems a little silly when I think of it But now I’m so far along
And no one really wants to know that he’s wrong
That his ears can’t really hear or he’s blind a bit
Or that he’s really weak when he thinks that he is strong
Now I’m in the middle and I just don’t know
If I’ll make it any further if the words don’t flow
When you live in silence any sound is dear
But for those who don’t, take heart because the end is near
This is the ending of my song
It has made me blind and deaf and weak but most of all
It shows you that I’m wrong
For you see it’s really twice this long
And if I should die tomorrow it will carry on
Tradução da letra
Não te leves muito a sério.
Há poucas coisas preciosas que vale a pena odiar hoje em dia.,
E nenhum deles sou eu. só estava a tentar dizer como as coisas costumavam ser.
Até crescermos e cada um seguir o seu caminho
À procura dos nossos próprios caminhos para a imortalidade
Foi assim que pensei começar a minha canção
E parece um pouco tolo quando penso nisso mas agora estou tão longe
E ninguém quer saber que ele está errado.
Que os seus ouvidos não conseguem ouvir ou que é um pouco cego
Ou que é realmente fraco quando pensa que é forte
Agora estou no meio e não sei
Se eu for mais longe se as palavras não fluírem
Quando você vive em silêncio qualquer som é querido
Mas para aqueles que não o fazem, tenham coração porque o fim está próximo
Este é o fim da minha canção
Fez-me cego, surdo e fraco, mas acima de tudo
Mostra-te que estou errado.
É o dobro do tempo.
E se eu morrer amanhã ela continuará