Todd Rundgren — Born to Synthesize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born to Synthesize" de Todd Rundgren.
Letra
A handful of nothing is all that I need
It contains plus and minus everything
The odd combinations are what make up The world that you see before you
In one hand I hold what people call good
The rest I hold in the other
But these are just symbols to the perfected minds
Of which we are but mere reflections
I was born to synthesize
Energize and catalyze
I was born to synthesize
Like waves on still water the forms reappear
Quickly erasing the ones before
But forms like these are born only to die
But the life in them lives forever
Pyramids, spheres, and obelisks
Are the patterns of all creation
But the red polygon’s only desire
Is to get to the blue triangle
I was born to synthesize
Visions rise before your eyes
I was born to synthesize
The orbits of consciousness spin 'round and 'round
Apparently they go nowhere
But the odd combinations are leading you on To your home which is in the center
You were born to synthesize
Ain’t no jive — it’s no surprise
You were born to synthesize
Tradução da letra
Um punhado de nada é tudo o que preciso
Contém mais e menos tudo
As combinações estranhas são o que compõem o mundo que você vê diante de você
Em uma mão eu seguro o que as pessoas chamam de bom
O resto eu guardo no outro
Mas estes são apenas símbolos para as mentes aperfeiçoadas.
De que somos meras reflexões
Nasci para sintetizar
Energizar e catalisar
Nasci para sintetizar
Como ondas na água parada os formulários reaparecem
Apagar rapidamente os anteriores
Mas formas como estas nascem apenas para morrer
Mas a vida neles vive para sempre
Pirâmides, esferas e obeliscos
São os padrões de toda a criação
Mas o único desejo do polígono vermelho
É chegar ao triângulo azul
Nasci para sintetizar
Visões sobem diante dos teus olhos
Nasci para sintetizar
As órbitas da consciência rodam
Aparentemente não vão a lado nenhum.
Mas as combinações estranhas estão a levar-te para a tua casa, que está no centro.
Nasceste para sintetizar
Não é nenhuma brincadeira-não é nenhuma surpresa
Nasceste para sintetizar