Todd Rundgren — Bag Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bag Lady" de Todd Rundgren.
Letra
Like a fly batters itself against a window
Time and again and again it senselessly blunders
Up and down the length of West Broadway
the bag lady wanders
Fifty cents rent goes pretty far
when you live in a subway car
One stop’s the same as another
Even Son of Sam sees her sleeping,
she’s not worth the bother
Sorrow, do they ever want to cry
Do they see us pass by Where do they come from (simple answers)
Do they come falling,
falling from the sky like rain
Crawling up the basement drain
Misfits and black sheep
Former brothers, friends of mothers
There is no yesterday, there is no tomorrow
There is only now and that hardly matters
No one cares about sad old ladies
with bags full of tatters
One day it gets a bit too cold
Maybe a little too wet, maybe a little too lonely
Lifelessly she lies amidst her bag world
But maybe she’s only sleeping
Tradução da letra
Como uma mosca bate-se contra uma janela
Uma e outra vez e outra vez erra sem sentido
Up and down the length of West Broadway
a Senhora do saco vagueia
50 cêntimos a renda vai muito longe
quando vives num Metro
Uma paragem é a mesma que outra
Até o Filho de Sam a vê a dormir.,
ela não vale o incómodo.
Tristeza, alguma vez eles querem chorar
Eles nos vêem passar por onde eles vêm (respostas simples)
Eles vêm caindo,
caindo do céu como chuva
Subindo pelo ralo da cave
Desajustados e ovelhas negras
Ex-irmãos, amigos de mães
Não há ontem, não há amanhã
Só há agora e isso não importa.
Ninguém quer saber de velhas tristes.
com sacos cheios de farrapos
Um dia fica um pouco frio demais
Talvez um pouco molhado demais, talvez um pouco solitário demais
Sem vida ela está no meio do seu mundo de sacos
Mas talvez ela só esteja a dormir.