Todd Kerns — The Devil in Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil in Me" de Todd Kerns.
Letra
Daddy’s girl, Mama’s boy
Drunk on the joy of shame and in the shame of joy
Mother’s milk, baby’s breath
Hungry anime eyes that fill me with regret
I’ll do the things I shouldn’t do
I’ll say the things I shouldn’t say
Cuz in the end all that’s good in you
Brings out the devil in me
You bring out the devil in me
You bring out the devil in me
What a happy couple you’ll be
You and the devil in me
Of modern man and primal urge
Forgiven or forbidden blissful as we burn
Well, fighters fight and sinners sin
We clear our conscience and we let temptation in
What a happy family we’l be
You and my demons and me
Mama’s boy, Daddy’s girl
Now the beginning and the end of each others' world
Angel hair with barbed wire heart
Put your trust in me and I’ll tear your world apart
What a happy family we’ll be
You and the devil and me
What a happy couple we’ll be
You and the devil in me
Tradução da letra
Daddy's girl, Mama's boy
Bêbado com a alegria da vergonha e com a vergonha da alegria
Leite da mãe, hálito de bebé
Olhos de anime famintos que me enchem de arrependimento
Farei as coisas que não devo fazer
Vou dizer as coisas que não devia dizer
Porque no fim tudo o que há de bom em ti
Faz sobressair o diabo em mim
Você traz o diabo em mim
Você traz o diabo em mim
Que Casal feliz serão
Tu e o diabo em mim
Do homem moderno e do impulso primitivo
Perdoado ou proibido, feliz como queimamos
Bem, os lutadores lutam e os pecadores pecam.
Limpamos a consciência e deixamos entrar a tentação
Que Família feliz seremos
Tu e os meus demónios e eu
Mama's boy, Daddy's girl
Agora o início e o fim do mundo um do outro
Cabelo de anjo com coração de arame farpado
Confia em mim e destruirei o teu mundo
Que Família feliz seremos
Tu e o diabo e eu
Que Casal feliz seremos
Tu e o diabo em mim