Todd Kerns — Magdalena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magdalena" de Todd Kerns.
Letra
Alone adrift at see you found the likes of me So much more lost than you could be Now I float along with you and I do what I can do Not to drag you down with me A storm’s a coming there ain’t nothing we can do It’s tearing me from you
Magdalena all the stars
They shine at night for you
And all you do Magdalena in the dark
None shine as bright as you
It’s your move, Magdalena
Now we float til we can fly
It’s the fear that gets you high and the pain that makes you safe
I try to catch your fall but you never hear me call
You wouldn’t answer anyway
Kick and scream until it gets the best of you
It’s all that you can do When she says, «love don’t like me»
It’s always well rehearsed
She loves no one she’s in love with love
She’ll attack long before there’s a chance of being hurt
Cuz sometimes love is not enough
Now you only come to me in dreams
At your leisure so it seems
Is it any wonder I don’t sleep
Are you back adrift at sea looking for a fool like me To save you from the deep?
The storm is over, baby
Where the hell are you?
You should’ve taken me too
Tradução da letra
Sozinho à deriva a ver que encontraste pessoas como eu muito mais perdidas do que podias estar agora eu flutuo contigo e faço o que posso para não te arrastar comigo uma tempestade vem aí não há nada que possamos fazer é arrancar-me de TI
Magdalena todas as estrelas
Eles brilham à noite para ti
E tudo o que fazes Magdalena no escuro
Ninguém brilha tão brilhante como tu
É a tua vez, Magdalena.
Agora flutuamos até podermos voar
É o medo que nos deixa pedrados e a dor que nos faz seguros.
Tento apanhar a tua queda mas nunca me ouves chamar
Não responderias de qualquer maneira.
Chuta e grita até que te tire o melhor de TI
É tudo o que podes fazer quando ela diz: "O amor não gosta de mim.»
É sempre bem ensaiado.
Ela não ama ninguém ela está apaixonada por amor
Ela vai atacar muito antes de haver uma hipótese de se magoar.
Porque às vezes o amor não é suficiente
Agora só vens ter comigo em sonhos
No seu lazer assim parece
É de admirar que eu não durma
Estás à deriva no mar à procura de um tolo como eu para te salvar das profundezas?
A tempestade acabou, querida
Onde raio estás?
Devias ter-me levado também.