Todd Kerns — Come Back to Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back to Bed" de Todd Kerns.
Letra
Oh, Monday morning
And the world wants to sink it’s teeth into you
And the flying monkeys will tear you limb from limb again
Go and fight the freeway
A death race to your 9 to 5 machine
Like salmon fighting your way upstream
Oh around it goes and when it stops nobody knows
Let the world spin without us today
Baby, come back to bed
The devil might miss you
With the jackals by the copy machine
But they’ll never find us in the fortress we’ve built today
As the pawns are falling
The king sends out another wave
But we are nowhere to be found
Turn off the phone let it take a message
We’ll hide at home here with Maury Povich
And we’ll be living the dream
Let them fight the freeway
A death race to reality tv And we’ll be oblivious to it all
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã
E o mundo quer afundar os seus dentes em ti
E os macacos voadores vão arrancar-te membro a membro outra vez.
Vai lutar contra a auto-estrada.
Uma corrida mortal para a tua máquina das 9 às 5
Como salmão a lutar rio acima
À volta vai e quando pára ninguém sabe
Deixa o mundo girar sem nós hoje
Querida, volta para a cama.
O diabo pode sentir a tua falta
Com os chacais na fotocopiadora
Mas nunca nos encontrarão na fortaleza que construímos hoje.
Enquanto os peões caem
O rei envia outra onda
Mas não nos encontramos em lado nenhum
Desliga o telefone, deixa mensagem.
Escondemo-nos Aqui em casa com Maury Povich.
E viveremos o sonho
Deixa-os lutar na auto-estrada.
Uma corrida mortal para a reality tv e estaremos alheios a tudo.