Todd Herzog — Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Home" de Todd Herzog.
Letra
I put one foot in the water
Just to test my resolution
I’m not sure I’ve got exactly what it takes
But as my body’s getting colder
My intent is growing bolder
And I push my limitations till they break
I don’t care if this ends up a big mistake
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
As I wade a little deeper
Fear and doubt begin to seep in
I wonder how I’ve gotten to this place
I’m about to head for shore
But something’s stirring at my core
I know the time has come for me to find my way
I know that I am different today
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Now I am standing with my head above the water
Taking a breath before I slip into the sea
Saying a prayer as I prepare to cross the border
Then right before my eyes
The crimson sea divides
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to knowI won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Tradução da letra
Pus um pé na água
Só para testar a minha resolução.
Não sei se Tenho o que é preciso.
Mas como o meu corpo está a ficar mais frio
A minha intenção está a tornar-se mais ousada.
E eu empurro as minhas limitações até que elas quebrem
Não quero saber se isto acaba por ser um grande erro.
Vou atravessar a ponte não me vou esconder
Vou ver o que há do outro lado.
Irei para além do mundo que conheci
Não deixarei que as perguntas me atrasem.
A minha fé é mais do que me falta
É coragem sobre a razão para onde vou
Vou para onde o meu espírito está livre para vaguear
Vou voltar para casa.
Enquanto passo um pouco mais fundo
O medo e a dúvida começam a infiltrar-se
Pergunto-me como cheguei a este lugar.
Estou prestes a ir para a costa.
Mas algo está a mexer no meu âmago
Sei que chegou a hora de encontrar o meu caminho
Eu sei que hoje sou diferente
Vou atravessar a ponte não me vou esconder
Vou ver o que há do outro lado.
Irei para além do mundo que conheci
Não deixarei que as perguntas me atrasem.
A minha fé é mais do que me falta
É coragem sobre a razão para onde vou
Vou para onde o meu espírito está livre para vaguear
Vou voltar para casa.
Agora estou de pé com a cabeça acima da água
A respirar antes de cair no mar
Fazendo uma oração enquanto me preparo para atravessar a fronteira
Então mesmo diante dos meus olhos
O Mar Vermelho divide
Vou atravessar a ponte não me vou esconder
Vou ver o que há do outro lado.
Eu vou para além do mundo. vim a saber que não vou deixar que as perguntas me retraiam.
A minha fé é mais do que me falta
É coragem sobre a razão para onde vou
Vou para onde o meu espírito está livre para vaguear
Vou voltar para casa.