Today Forever — Cellphone Slaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cellphone Slaves" de Today Forever.
Letra
Suddenly wiped out. Who’s next? Something has to happen.
I really never meant to hit your head. Got no control,
little slave. Every move can lead me far away. Every word
is a risk. We watch our life like a TV show. Too bad the
phone’s no remote control. Hedonism is ridicolous. It will leave us bare and meaningless. Cool and distant.
Cool and distant. We speak but we don’t communicate.
Goodbye — there’s nothing to offer me. I will strive for
each trace of meaning. Culture, family, freedom, faith in God. And if it costs all, all my comfort, you can stop
participating, drown in cozy boredom. I will never,
never, never, never.
Tradução da letra
De repente dizimado. Quem é o próximo? Algo tem de acontecer.
Nunca te quis bater com a cabeça. Não tem controlo,
pequeno escravo. Cada movimento pode levar-me para longe. Cada palavra
é um risco. Vemos a nossa vida como um programa de TV. Que pena.
o telefone não tem controlo remoto. O hedonismo é ridículo. Vai deixar-nos despidos e sem sentido. Fixe e distante.
Fixe e distante. Falamos, mas não comunicamos.
ADeus. não há nada para me oferecer. Eu lutarei por
cada traço de significado. Cultura, Família, liberdade, fé em Deus. E se custar tudo, todo o meu conforto, podes parar.
participar, afogar-me em tédio acolhedor. Nunca o farei.,
nunca, nunca, nunca.