Tocotronic — Ich bin neu in der Hamburger Schule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin neu in der Hamburger Schule" de Tocotronic.
Letra
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und ich kenn mich noch nicht so gut aus.
Ich bin grade in die erste Klasse gekomm'
und ich wei noch nichts genau.
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und bin grade erst weg von zuhaus.
Die Lehrer sind alle ganz nett hier
und die meisten meiner Mitschler auch.
Ich bin neu in der Hamburger Schule
neu in der Hamburger Schule
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und es gefllt mir hier eigentlich ganz gut.
Die Klassenzimmer sind angenehm dunkel
es gibt Bier als Pausenbrot.
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und lern kein Griechisch und kein Latein.
Und trotzdem scheint mir die Hamburger Schule
'ne Eliteschule zu sein.
Ich bin neu in der Hamburger Schule
Ich bin neu in der Hamburger Schule
Ich bin neu in der Hamburger Schule
und vielleicht komme ich hier nie wieder raus.
Vielleicht werde ich nie meinen Abschlu machen,
denn hier gibt es ja immer Applaus.
Tradução da letra
Sou novo na Escola de Hamburgo.
e ainda não me conheço muito bem.
Acabei de entrar no primeiro ano.
e ainda não sei de nada.
Sou novo na Escola de Hamburgo.
e estou longe de casa.
Os professores são todos muito simpáticos aqui.
e a maioria dos meus colegas também.
Sou novo na Escola de Hamburgo.
novo na Escola de Hamburgo
Sou novo na Escola de Hamburgo.
e gosto mesmo disto aqui.
As salas de aula estão agradavelmente escuras.
há cerveja para o almoço.
Sou novo na Escola de Hamburgo.
e não aprende grego nem Latim.
E, no entanto, a Escola de Hamburgo parece-me
ser uma escola de elite.
Sou novo na Escola de Hamburgo.
Sou novo na Escola de Hamburgo.
Sou novo na Escola de Hamburgo.
e talvez nunca saia daqui.
Talvez nunca chegue à minha formatura,
porque aqui há sempre aplausos.